Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Turkish-Bulgarian - Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

Bulgarian

This translation request is "Meaning only".

Title	Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...
Text Submitted by zai4eto6	Source language: Turkish BÃ¼tÃ¼n mevsimleri bir gÃ¼nde, bÃ¼tÃ¼n yÄ±llarÄ± bir mevsimde yaÅŸamaya razÄ±yÄ±m seninle. Bir tutam sevinÃ§, bir tutam umut ve bir tutam mutluluk gÃ¶nderiyorum sana.
Remarks about the translation	(before edit:Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir mevsimde yasamaya raziyim senimle.Bir tatam sevinc bir tutam umutve bir tutam mutluluk gonderiyorum sana -cheesecake)

Title

Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐµÐ·Ð¾Ð½Ð¸ Ð·Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´ÐµÐ½, Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ ...

Dịch

Bulgarian

Translated by

Target language: Bulgarian

Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐµÐ·Ð¾Ð½Ð¸ Ð·Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´ÐµÐ½, Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ Ð·Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÑÐµÐ·Ð¾Ð½ ÑÑŠÐ¼ ÑÑŠÐ³Ð»Ð°ÑÐµÐ½ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ñ Ñ‚ÐµÐ±. ÐŸÑ€Ð°Ñ‰Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ð¸Ð¿ÐºÐ° Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚, Ñ‰Ð¸Ð¿ÐºÐ° Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð¸ Ñ‰Ð¸Ð¿ÐºÐ° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ

Validated by ViaLuminosa - 25 Tháng 2 2010 16:03