Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Danish-Latinh - familien kommer først

Current statusDịch
This text is available in the following languages: DanishLatinhNgười Hy Lạp cổ đại

Nhóm chuyên mục Home / Family

Title
familien kommer først
Text
Submitted by mester1985
Source language: Danish

familien kommer først

Title
Familia in primis est
Dịch
Latinh

Translated by Aneta B.
Target language: Latinh

Familia in primis est
Remarks about the translation
Second option:
"Familia ante omnia est" (literally: Family is over everything)

Bridge by gamine:
"The family comes first" = with the meaning that it's the most important.
Validated by Efylove - 21 Tháng 5 2010 08:41





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

21 Tháng 5 2010 10:47

AFAH
Tổng số bài gửi: 7
Η οικογένεια είναι εκ των πρώτων

21 Tháng 5 2010 16:01

Aneta B.
Tổng số bài gửi: 4487
AFAH, it is not a place for Greek translation, but for comments to the Latin translation.