Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Latin - familien kommer fÃ¸rst

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Latin

Grec ancien

Catégorie Maison / Famille

Titre	familien kommer fÃ¸rst
Texte Proposé par mester1985	Langue de départ: Danois familien kommer fÃ¸rst

Titre	Familia in primis est
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin Familia in primis est
Commentaires pour la traduction	Second option: "Familia ante omnia est" (literally: Family is over everything) Bridge by gamine: "The family comes first" = with the meaning that it's the most important.

Dernière édition ou validation par Efylove - 21 Mai 2010 08:41

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Mai 2010 10:47
	AFAH Nombre de messages: 7	Î— Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎº Ï„Ï‰Î½ Ï€ÏÏŽÏ„Ï‰Î½
		21 Mai 2010 16:01
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	AFAH, it is not a place for Greek translation, but for comments to the Latin translation.