Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Italian - Gioite al canto mio selve frondose gioite amati...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianEnglish

Nhóm chuyên mục Poetry

Title
Gioite al canto mio selve frondose gioite amati...
Text to be translated
Submitted by bkleinbreteler
Source language: Italian

Gioite al canto mio selve frondose
gioite amati colli, e d'ogni intorno
ecco rimbombi dalle valli ascose.
Risorto è il mio bel sol di raggi adorno,
e co' begl'occhi onde fa scorno a Delo,
raddoppia foco all'alme, e luce al giorno,
e fa servi d'amor la terra, e 'l cielo.
Remarks about the translation
Quote from grand opera "Euridice" (1600) by Italian composers Jacopo Peri and Giulio Caccini.
Edited by alexfatt - 13 Tháng 3 2012 16:34





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

13 Tháng 3 2012 16:34

alexfatt
Tổng số bài gửi: 1538
BEFORE EDITS
"Gioite al canto mio selve frondose
gioite amati colli, e d'ogni interno
ecco rimbombi dalle valli ascose.
Risorto è il mio bel sol di raggi adorno,
eco'begl'occhi onde fa scorno a Delo,
raddoppia foco all'alme, e luce al giorno,
e fa servi d'amor la terra, e 'l cielo."