Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - French-English - Pétasse

Current statusDịch
This text is available in the following languages: FrenchEnglishDutchItalianPortugueseSpanishRomanianHebrewGermanLatinh

Nhóm chuyên mục Colloquial - Love / Friendship

Title
Pétasse
Text
Submitted by Francky5591
Source language: French

Pétasse
Remarks about the translation
ADMIN'S NOTE : NO MORE TRANSLATION REQUESTS ALLOWED FROM THIS TEXT. THANK YOU.

Title
stupid tart
Dịch
English

Translated by Sarah Haler
Target language: English

stupid tart
Remarks about the translation
Very informal
--------------------------------------------------
ADMIN'S NOTE : NO MORE TRANSLATION REQUESTS ALLOWED FROM THIS TEXT. THANK YOU.
Validated by Francky5591 - 5 Tháng 12 2009 10:41





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

8 Tháng 11 2006 18:58

irini
Tổng số bài gửi: 849
OK, why is "stupid" necessary? I did a little googling to find definitions of the word and instances of its being used (I am talking about Pétasse" and I think tart itself would be a good translation?

Just asking mind you, the whole conversation about its meaning got me curious