Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Ukrainian - â†“ The Failure â†“

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Arabic

English

French

Italian

German

Spanish

Portuguese

Chinese simplified

Dutch

Turkish

Esperanto

Russian

Ukrainian

Bosnian

Albanian

Tiếng Hàn

Romanian

Indonesian

Azerbaijani

Nhóm chuyên mục Word - Education

Title	â†“ The Failure â†“
Text Submitted by marhaban	Source language: English Translated by marhaban â†“The Failure teaches successâ†“

Title	ÐÐµÐ²Ð´Ð°Ñ‡Ð° Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ñ” ÑƒÑÐ¿Ñ–Ñ…Ñƒ
Dịch Ukrainian Translated by ramarren	Target language: Ukrainian ÐÐµÐ²Ð´Ð°Ñ‡Ð° Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ñ” ÑƒÑÐ¿Ñ–Ñ…Ñƒ
Remarks about the translation	The same proverb as in Russian exists in Ukrainian: "Ð—Ð° Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð²Ð¾Ñ… Ð½ÐµÐ±Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ… Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ" The next question is in which case - accusative or dative - the word "success" should be used in translation. I am inclined to thought that it would better to use the dative case, if we speak not generally but exactly about human mistakes.

Validated by Francky5591

- 20 Tháng 12 2010 00:24