Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Arabic - Old Poem

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishArabicHebrew

Nhóm chuyên mục Poetry

Title
Old Poem
Text
Submitted by devilsfrog
Source language: English

Oh my heart that I have had when on Earth, don't stand against me as a witness, don't make a case against me beside the great god.

Title
قصيدة قديمة
Dịch
Arabic

Translated by Nobody
Target language: Arabic

يا قلبي الذي كُنتَ لي و أنا على الأرض، لا تقف ضدّي شاهداً، لا تشهد ضدّي أمام الله العليّ العظيم.
Remarks about the translation
NOTE: The response does not rhyme and hence would not be considered poetry in Arabic.
Validated by overkiller - 13 Tháng 4 2007 15:55