Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Spanish - Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Spanish

Portuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Sentence

Title	Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Text Submitted by tikinha	Source language: English Translated by kafetzou Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Remarks about the translation	This is an expression, meaning something like "By the time the clever guy finishes explaining why he doesn't deserve the punishment he's getting, he's already gotten it."

Title	Antes de que el zorro pueda demostrar que es un zorro, su pellejo se habrÃ¡ ido
Dịch Spanish Translated by krakneverdies	Target language: Spanish Antes de que el zorro pueda demostrar que es un zorro, su pellejo se habrÃ¡ ido

Validated by guilon - 9 Tháng 7 2008 19:48