 Dịch - English-Italian - in what, man - Nihat - from birth what is missing ...
Current status Dịch
Nhóm chuyên mục Colloquial | in what, man - Nihat - from birth what is missing ... | | Source language: English Translated by kafetzou
in what, man - Nihat - from birth what is missing for you my frnd - girls are always running after you - they'll tear you to pieces | Remarks about the translation | "cnm bnm" is text language for "canım benim" - it's a term of affection, but how it should be translated depends on the relationship between the writer and the recipient. I translated it as "my frnd", but it could also be "my swt (sweet)" or something like that. |
|
| In questo, uomo - Nihat - quello che ti manca dalla nascita amico mio... | DịchItalian
Translated by  ANFOLD | Target language: Italian
In questo, uomo - Nihat - quello che ti manca dalla nascita amico mio - le ragazze ti corrono sempre dietro - ti ridurranno in pezzi |
|
Validated by apple - 29 Tháng 4 2007 14:18
| 
Favorite translations
