Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Turkish-English - Pff Pff Ã‡ok yanlÄ±zÄ±m yaa.Sende yoksun 2 GÃ¼ndÃ¼r...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Nhóm chuyên mục Literature - Love / Friendship

Title	Pff Pff Ã‡ok yanlÄ±zÄ±m yaa.Sende yoksun 2 GÃ¼ndÃ¼r...
Text Submitted by zallas003	Source language: Turkish Pff Pff Ã‡ok yanlÄ±zÄ±m yaa.Sende yoksun 2 GÃ¼ndÃ¼r Ã§ok sÄ±kÄ±lÄ±oruom.Nerdesin yaa Bare 1 saat aÃ§ senle 2 dakka konuÅŸmak bile yeter bana yaa aÃ§ msn ini Ã‡ok yanlÄ±zÄ±m pfff
Remarks about the translation	bilmem:D

Title	Pff pff I am so lonely yeah.
Dịch English Translated by turkishmiss	Target language: English Pff pff I am so lonely yeah. You, you're not there, so I've been quite bored for the last 2 days. Yeah, where are you? Open at least for 1 hour, so I can talk with you, even 2 minutes would be enough for me, yeah open your Msn . I am so lonely pfff.

Validated by kafetzou - 24 Tháng 7 2007 05:40

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		23 Tháng 7 2007 10:12
	Tantine Tổng số bài gửi: 2747	Hi Turkishmiss Peut Ãªtre il sera mieux de mettre: "You, you're not there, so I've been quite bored for the last two days" Puis: "Open at least for an hour, so I can talk with you, even two minutes would be enough for me..." Bises @+ Tantine
		23 Tháng 7 2007 10:20
	turkishmiss Tổng số bài gửi: 2132	D'accord Tantine, j'ai fait les modifications que tu m'as suggÃ©rÃ©es. Merci beaucoup.