Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Pff Pff Ã‡ok yanlÄ±zÄ±m yaa.Sende yoksun 2 GÃ¼ndÃ¼r...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Literatūra - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Pff Pff Ã‡ok yanlÄ±zÄ±m yaa.Sende yoksun 2 GÃ¼ndÃ¼r...
Tekstas Pateikta zallas003	Originalo kalba: Turkų Pff Pff Ã‡ok yanlÄ±zÄ±m yaa.Sende yoksun 2 GÃ¼ndÃ¼r Ã§ok sÄ±kÄ±lÄ±oruom.Nerdesin yaa Bare 1 saat aÃ§ senle 2 dakka konuÅŸmak bile yeter bana yaa aÃ§ msn ini Ã‡ok yanlÄ±zÄ±m pfff
Pastabos apie vertimą	bilmem:D

Pavadinimas	Pff pff I am so lonely yeah.
Vertimas Anglų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Pff pff I am so lonely yeah. You, you're not there, so I've been quite bored for the last 2 days. Yeah, where are you? Open at least for 1 hour, so I can talk with you, even 2 minutes would be enough for me, yeah open your Msn . I am so lonely pfff.

Validated by kafetzou - 24 liepa 2007 05:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 liepa 2007 10:12
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi Turkishmiss Peut Ãªtre il sera mieux de mettre: "You, you're not there, so I've been quite bored for the last two days" Puis: "Open at least for an hour, so I can talk with you, even two minutes would be enough for me..." Bises @+ Tantine
		23 liepa 2007 10:20
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	D'accord Tantine, j'ai fait les modifications que tu m'as suggÃ©rÃ©es. Merci beaucoup.