Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Enskt - Pff Pff Çok yanlızım yaa.Sende yoksun 2 Gündür...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Bókmentir - Kærleiki / Vinskapur
Heiti
Pff Pff Çok yanlızım yaa.Sende yoksun 2 Gündür...
Tekstur
Framborið av
zallas003
Uppruna mál: Turkiskt
Pff Pff Çok yanlızım yaa.Sende yoksun 2 Gündür çok sıkılıoruom.Nerdesin yaa Bare 1 saat aç senle 2 dakka konuşmak bile yeter bana yaa aç msn ini Çok yanlızım pfff
Viðmerking um umsetingina
bilmem:D
Heiti
Pff pff I am so lonely yeah.
Umseting
Enskt
Umsett av
turkishmiss
Ynskt mál: Enskt
Pff pff I am so lonely yeah. You, you're not there, so I've been quite bored for the last 2 days. Yeah, where are you? Open at least for 1 hour, so I can talk with you, even 2 minutes would be enough for me, yeah open your Msn . I am so lonely pfff.
Góðkent av
kafetzou
- 24 Juli 2007 05:40
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
23 Juli 2007 10:12
Tantine
Tal av boðum: 2747
Hi Turkishmiss
Peut être il sera mieux de mettre:
"You, you're not there, so I've been quite bored for the last two days"
Puis:
"Open at least for an hour, so I can talk with you, even two minutes would be enough for me..."
Bises
@+
Tantine
23 Juli 2007 10:20
turkishmiss
Tal av boðum: 2132
D'accord Tantine, j'ai fait les modifications que tu m'as suggérées. Merci beaucoup.