Dịch - Arabic-Swedish - لا تبالي بنهي Ø£Øد واعمل بقصدك جاداً Ùالثواب Ùيه....Current status Dịch
Nhóm chuyên mục Explanations | لا تبالي بنهي Ø£Øد واعمل بقصدك جاداً Ùالثواب Ùيه.... | | Source language: Arabic
لا تبالي بنهي Ø£Øد واعمل بقصدك جاداً Ùالثواب Ùيه. وما كان ÙÙŠ بالك قبلاً كان خطئاً. |
|
| Bry dig inte om andras moralkakor utan... | | Target language: Swedish
Bry dig inte om andras moralkakor utan arbeta istället seriöst efter dina egna intentioner, belöningen ligger däri. Det du tidigare tänkte var fel.
| Remarks about the translation | Från den engelska översättningen.
Interdiction = förbjudandet/förhindrandet, obstruktiviteten. "kyrklig grundlydelse"
Den svenska betydelsen är avhängig värdet av den arabiska källtexten. |
|
Validated by Porfyhr - 8 Tháng 8 2007 13:18
| 
Favorite translations
