Original text - Hungarian - szia toyi mi ujsag veled halom sokanCurrent status Original text
This text is available in the following languages:  
Nhóm chuyên mục Expression  This translation request is "Meaning only". | szia toyi mi ujsag veled halom sokan | | Source language: Hungarian
szia toyi mi ujsag veled halom sokan |
|
Edited by Cisa - 26 Tháng 8 2007 12:06
Bài gửi sau cùng | | | | |
20 Tháng 8 2007 15:32 | | | Cisa,
Can you help me (bridge me, as say elmota  ) with this one? Thanks. CC: Cisa | | |
20 Tháng 8 2007 18:09 | | 
CisaTổng số bài gửi: 765 | Saluton Goncin 
Szia Toyi - Hi Toyi (not a Hungarian name :S)
Mi újság veled - How are things going? How are ya?
halom sokan- well, it can be:
1. lots of (not included)
2. if ´halom´ is not spelt properly (it could be hallom), then it means: I´ve heard that many/lots of (not included) |
|
| 
Favorite translations
