Texte d'origine - Hongrois - szia toyi mi ujsag veled halom sokan

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Hongrois

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	szia toyi mi ujsag veled halom sokan
Texte à traduire Proposé par billy boy	Langue de départ: Hongrois szia toyi mi ujsag veled halom sokan

Dernière édition par Cisa - 26 Août 2007 12:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Août 2007 15:32
	goncin Nombre de messages: 3706	Cisa, Can you help me (bridge me, as say elmota ) with this one? Thanks. CC: Cisa
		20 Août 2007 18:09
	Cisa Nombre de messages: 765	Saluton Goncin Szia Toyi - Hi Toyi (not a Hungarian name :S) Mi ÃºjsÃ¡g veled - How are things going? How are ya? halom sokan- well, it can be: 1. lots of (not included) 2. if Â´halomÂ´ is not spelt properly (it could be hallom), then it means: IÂ´ve heard that many/lots of (not included)