Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 헝가리어 - szia toyi mi ujsag veled halom sokan

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 헝가리어포르투갈어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
szia toyi mi ujsag veled halom sokan
번역될 본문
billy boy에 의해서 게시됨
원문 언어: 헝가리어

szia toyi mi ujsag veled halom sokan
Cisa에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 8월 26일 12:06





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 8월 20일 15:32

goncin
게시물 갯수: 3706
Cisa,

Can you help me (bridge me, as say elmota ) with this one? Thanks.

CC: Cisa

2007년 8월 20일 18:09

Cisa
게시물 갯수: 765
Saluton Goncin
Szia Toyi - Hi Toyi (not a Hungarian name :S)
Mi újság veled - How are things going? How are ya?
halom sokan- well, it can be:
1. lots of (not included)
2. if ´halom´ is not spelt properly (it could be hallom), then it means: I´ve heard that many/lots of (not included)