Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Ukrainian-English - ÐÑ–ÑÐºÑ– Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑƒÐ½ÐºÐ¸, ÑÐºÑ– Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ Nenhuma...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Ukrainian

English

Portuguese brazilian

Title

ÐÑ–ÑÐºÑ– Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑƒÐ½ÐºÐ¸, ÑÐºÑ– Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ Nenhuma...

Text
Submitted by

Source language: Ukrainian

ÐÑ–ÑÐºÑ– Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑƒÐ½ÐºÐ¸, ÑÐºÑ– Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð’Ð°Ð¼
ÐÑ–ÑÐºÑ– Ð½ÐµÑÐ¿Ð¾Ð´Ñ–Ð²Ð°Ð½ÐºÐ¸, ÑÐºÑ– Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ Ð’Ð°Ð¼ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ð¼Ð¸, ÑÐºÐ¾ÑŽ Ð’Ð¸ Ñ” Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ðµ

Title	None of the gifts that I can bring you
Dịch English Translated by anealin	Target language: English None of the gifts that I can bring you. None of the surprises that I can make you - nothing can be as important as you are to me

Validated by kafetzou - 11 Tháng 11 2007 05:44

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		8 Tháng 11 2007 04:24
	kafetzou Tổng số bài gửi: 7963	I've made a few edits here.
		8 Tháng 11 2007 06:01
	ÐžÐ»ÐµÐºÑÐ°Ð½Ð´Ñ€ Tổng số bài gửi: 2	None of the gifts that I can bring you. None of the surprises that I can make you - nothing can be as important as you are FOR me
		8 Tháng 11 2007 13:42
	RainnSaw Tổng số bài gửi: 76	The meaning is fine, but I wanna make one little suggestion - "None of the gifts I can... None of the surprises I can... CAN'T BE as important as you are to me". The autor points directly at gifts and surprises.
		8 Tháng 11 2007 18:46
	anealin Tổng số bài gửi: 35	Thanx kafetzou