Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 34481 - 34500 от около 105991
<< Предишна••••• 1225 •••• 1625 ••• 1705 •• 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 •• 1745 ••• 1825 •••• 2225 ••••• 4225 ••••••Следваща >>
74
Език, от който се превежда
Немски Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Завършени преводи
Френски Regardez bien...
Английски Look carefully
Руски Хорошенько осмотрись. Тебе нравится здесь?
Испански Mira a tu alrededor
Италиански Guarda bene...
Хърватски SluÅ¡aj pažljivo.
37
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски the veins are bathed in liquor of such power
the veins are bathed in liquor of such power

Завършени преводи
Италиански Le vene sono bagnate nel liquore di un simile potere
62
Език, от който се превежда
Литовски sakinys kuri reiketu isversti, is paprasto bendravimo
kokie idomus zodziai. tu zinai prancuzu kalba ar tik zodyno pagalba rasai?

Завършени преводи
Английски the sentence...
Френски Quelles paroles intéressantes.
53
Език, от който се превежда
Немски Ausgesuchte Aphorismen
Es gibt jemanden, den Du niemals im Stich lassen darfts: Dich selbst.
Britisch und
Fransösisch aus Frankreich

Завършени преводи
Френски Aphorismes sélectionées.
Испански Hay alguien a quien jamás debes abandonar: tú mismo
Английски Selected aphorisms
Руски Избранные афоризмы
Италиански Aforismi selezionati
Хърватски Odabrani aforizmi
30
Език, от който се превежда
Английски I just know that I am right for this
I just know that I am right for this
Fransk fra frankrike

Завършени преводи
Френски Je sais simplement que j'ai raison pour cela
Испански Sólo sé que tengo razón en esto
Италиански Io so che ho ragione di questo
255
Език, от който се превежда
Български Хендел е роден в саксонския град Хале, Германия,...
Хендел е роден в саксонския град Хале, Германия, майка му и баща му са Доротеа и Георг (нее Тауст) Хендел. Роден е през 1685, същата година, в която Бах и Скарлати са родени. Още от малък започва да се учи да свири на клавесин и орган и показва завиден талант, започва да композира музика от 9-годишна възраст.

Завършени преводи
Английски Handel was born in the Saxony city
563
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Хърватски Nocima ne spavam gledam u mrak Svjetlosti trazim...
Nocima ne spavam gledam u mrak
Svjetlosti trazim i najmanji trag
Djevojka kraj mene kao da nije tu
Neosecam nista bas nista za nju.
Razmisljam o svemu o sebi i njoj
O carstvu samoce u ljubavi toj
Sadasnjosti proslost vode nas ka dnu
Buducnost se gubi u nejasnom snu.

Carstvo samoce izmedu nas
Prazna tisina dosade znak
Zar cigarete tezak je zrak
Glumim joj ljubav trazeci spas.

Izlazimo rijetko jer nevoli to
a svade sve cesce nam donose zlo
U drustvu je hladna i odbojna sva
Ogovara svakog to sve je sto zna
O njoj se necuje povoljan sud
Nikom nije draga ta njezina cud
Nema poverenja u meni za nju
Buducnost nas ceka u srusenom snu.
Lyrics by Drugi Način.

Завършени преводи
Английски I haven't slept for nights, I look at the dark ...
379
Език, от който се превежда
Турски Gece uyurken gördüğüm ruya uykumda bıle gülmeme...
Gece uyurken gördüğüm ruya uykumda bıle gülmeme neden oldu..
Sanırım hala geçen senenin tesiri altındayım ki ruyamda Aynur'u gordum..Sınıfımızın yanında ek bir oda açılmıştı ve o oda da Aynur oturuyordu.Biz de onu rahatsız etmek için Kutay'la beraber duvara vuruyorduk.O da çıldırıp bize bağırıyordu..Biz gülüyorduk,gülüyorduk.Gerçekten çok komikti..Sonra Aynur bizi her zamanki gibi okulun öğretmenlerine şikayet ediyordu..Ama pek bir şey olmuyordu...

Завършени преводи
Английски The dream I had while sleeping at night made me smile ...
114
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Италиански caro papa, qui stiamo tutti bene. auguro a tutti...
caro papa, qui stiamo tutti bene. auguro a tutti voi un felice natale. un bacio a tuttida parte di Matteo e Paolo .buon anno pieno di felicita.

Завършени преводи
Португалски Querido pai, estamos todos bem...
158
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Италиански Lo sai per un gol io darei la vita….la mia vita...
Lo sai per un gol
io darei la vita….la mia vita
Che in fondo lo so
sarà una partita….infinita
E’ un sogno che ho
è un coro che sale….a sognare
Su e giù dalla Nord
novanta minuti …per segnare

Завършени преводи
Swedish Vet du att för ett mål...
45
10Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.10
Руски Ты мой самий дорогой человек. Я тебя люблю. Хочу...
Ты мой самий дорогой человек. Я тебя люблю. Хочу к тебе.

Завършени преводи
Английски You're my dearest. I love you. I wish I were with you
Турски Sen benim en önemli kiÅŸimsin. Seni seviyorum.
Исландски Þú er mér kærust. Ég elska þig. Ég vil vera hjá þér.
19
Език, от който се превежда
Турски çok üzgünüm ve piÅŸmanım
çok üzgünüm ve pişmanım

Завършени преводи
Английски I'm very sorry and regretful
56
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle...
ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle arkadaş olmak istiyorum

Завършени преводи
Английски I am Erkan from Turkey
38
Език, от който се превежда
Турски Lütfen elektriÄŸi lüzumsuz yere kullanmayınız.
Lütfen elektriği lüzumsuz yere kullanmayınız.

Завършени преводи
Английски Please don't use
94
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски yawrum iyiki doodun!
yawrum iyiki doodun!:) nice nice yaşlara.hediyeni de beğenirsin umarım...gelicek bu sefer ona göre seçtim öptüm!
Maybe it's dizzy a bit. It's a comment on a webpage, can be important for me. Thanks

Завършени преводи
Английски babe
26
Език, от който се превежда
Турски kesin sen uyuyamamissindir gece
kesin sen uyuyamamissindir gece
kan spelfouten bevatten

Завършени преводи
Английски I am sure ....
Холандски Ik ben er helemaal zeker van dat je 's nachts niet kon slapen.
71
Език, от който се превежда
Фински Elämän tarkoitus
Elämällä ei ole tarkoitusta, vaan ihmisen on tehtävä siitä itselleen merkityksellinen.

Завършени преводи
Английски Life..
Китайски Опростен 生活没有意义，但人们必须让生活变得有意义。
115
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски bu gerçekten kötüymüş
bu gerçekten kötüymüş. aslında burda da durum pek farklı sayılmaz. sanırım yakın gelecekte tüm dünya kadınların hakimiyeti altına girecek.

Завършени преводи
Английски this sounds really bad
736
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Хърватски Opet
Opet samo noc je oko mene i pustinja beskrajna
Opet moja ljubav vene, vec sada sam sijedi starac ja
Opet samo noc je oko mene i pustinja beskrajna
Opet moja ljubav vene, vec sada sam sijedi starac ja.

Moje lice puno bola sada stari
Moje oci pune tuge gube sjaj
Jedna zena je daleko i ne mari
Za moj zivot, tuzan zivot taj.

Opet samo noc je oko mene i pustinja beskrajna
Opet moja ljubav vene, vec sada sam sijedi starac ja
Opet samo noc je oko mene i pustinja beskrajna
Opet moja ljubav vene, vec sada sam sijedi starac ja.

Vise nema sunca da me grije
Za me sve izgubilo je car
U pepelu srece jos se krije
Ljubavi nase neugasli zar.

Opet samo noc je oko mene i pustinja beskrajna
Opet moja ljubav vene, vec sada sam sijedi starac ja
Opet samo noc je oko mene i pustinja beskrajna
Opet moja ljubav vene, vec sada sam sijedi starac ja
Lyrics by Drugi Način

Завършени преводи
Английски Again
<< Предишна••••• 1225 •••• 1625 ••• 1705 •• 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 •• 1745 ••• 1825 •••• 2225 ••••• 4225 ••••••Следваща >>