Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Немски-Френски - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиФренскиАнглийскиРускиИспанскиИталианскиХърватски

Категория Поезия

Заглавие
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Текст
Предоставено от Minny
Език, от който се превежда: Немски

Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Забележки за превода
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Заглавие
Regardez bien...
Превод
Френски

Преведено от cacue23
Желан език: Френски

Regardez bien. Cela vous plaît-il ici? Sinon, partez. Il s'agit de votre avenir.
За последен път се одобри от Francky5591 - 17 Октомври 2008 10:25





Последно мнение

Автор
Мнение

16 Октомври 2008 12:21

Francky5591
Общо мнения: 12396
Regardez bien. Cela vous plaît-il ici? Sinon, partez. Il s'agit de votre avenir.

16 Октомври 2008 12:48

cacue23
Общо мнения: 312
...Well, I guess that's the difference between a native French speaker and an amateur, eh?