Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .


Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 5741 - 5760 от около 105991
<< Предишна•••• 188 ••• 268 •• 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 •• 308 ••• 388 •••• 788 ••••• 2788 ••••••Следваща >>
460
Език, от който се превежда
Английски HELLO ......HAPPY NEW YEAR. I THINK THIS IS A...
HELLO ......HAPPY NEW YEAR. I THINK THIS IS A NEW YEAR IN YOUR LIFE I KNOW YOU HAVE NEW PROPOUSE IN YOUR LIVE..BEGINING...WITH ..I FEEL VERY BAD BECAUSE I WANT TO SAY EVERYTHING BUT THE COMUNICATION IS SO VERY SHORT WHEN I TALK DIFERENT CHOISES WHATS HAPPENING IN MY LIFE...AH....I BUY AN APARTMENT WITH TWO ROOMS...IS BEAUTIFULL...WHEN I TALK WIHT YOU ..ABOUT THE COMPUTER YOU SAY IS OFF..ALL THE TIME..I KNOW YOU ARE VERY BUSY ABOUT YOUR BUSSINES BECAUSE YOUR TRAVEL TO THE DIFERENT COUNTRIES...I MISS YOU SO MUCH......TAKE CARE...YOU LOVE

Завършени преводи
Персийски език سلام… سال نو مبارک
114
Език, от който се превежда
Руски Когда я вижу твою улыбку – моё сердце ...
Когда я вижу твою улыбку – моё сердце расцветает Я хочу высказать тебе, что говорит мне моё сердце Тогда вся жизнь встаёт перед моими глазами

Завършени преводи
Английски When I see your smile...
Персийски език وقتی لبخندت را می‌بینم...
277
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски nikbakhsh
Hurricanes form when the energy released by the condensation of
moisture in rising air causes a chain reaction.the air heats,rising
further,which leads to more condensation.the air flowing out of the
top of this "chimney"drops towards the ground,forming powerfulwinds.

Завършени преводи
Персийски език گردباد
12
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Български късмет в живота
късмет в живота
късмет, успех в живота, сполука

Завършени преводи
Английски good luck (in life)
Португалски Бразилски Boa sorte!
Иврит בהצלחה
Арабски حظ سعيد(في الحياة)
Украински Успіху в житті
Персийски език موفق باشی!
Тайски ขอให้โชคดี (ในชีวิต)
154
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски The e-voting system to be discussed makes up a...
The e-voting system to be discussed makes up a relatively small part of the whole
election process. From a technical viewpoint the elections are made up of the
following components

Завършени преводи
Персийски език سیستم رأی‌گیری الکترونیکی…
50
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Български дори и господ да е с мен,ти ако си с мен,аз сам...
Дори и Господ да е с мен, ти ако си с мен, аз съм най-силна.

Завършени преводи
Английски Even though God may be by my side
Иврит חזק
Персийски език اگر Ú†Ù‡ ممکن است خدا در کنارم باشد، ولی قوی تر هستم اگر با تو باشم.
374
Език, от който се превежда
Английски What's large and blue and can wrap itself around...
What's large and blue and can wrap itself around an entire galaxy? A gravitational lens mirage. Pictured above on the left, the gravity of a normal white galaxy has gravitationally distorted the light from a much more distant blue galaxy. More normally, such light bending results in two discernable images of the distant galaxy, but here the lens alignment is so precise that the background galaxy is distorted into a nearly complete ring.

Завършени преводи
Персийски език Ú†Ù‡ چیزی بزرگ Ùˆ آبی‌رنگ است
28
187Език, от който се превежда187
Немски Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles

Завършени преводи
Английски My sweetie..
Турски AÅŸkım seni herÅŸeyden çok seviyorum
Руски Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.
Босненски Drago moje, volim te viÅ¡e nego ikoga.
Румънски Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
Словашки Môj miláčik
Български Съкровище мое, от ..
Сръбски Draga moja volim te iznad svega.
Италиански Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Португалски Бразилски Minha querida, amo você acima de tudo
Чешки Můj miláčku, nade vÅ¡e tÄ› miluji
Арабски عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء
Hungarian Kincsem, mindennél jobban imádlak.
Гръцки Γλυκιά μου...
Датски Min skat, jeg elsker dig over alt
Фински Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
Холандски Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Португалски Minha querida, amo-te acima de tudo.
Украински моє щастя!
Испански Tesoro mío
Албански Shpirti im, të dua për së tepërmi.
Корейски 나의 사랑, ì–´ë–¤ 일이 있어도 나는 너를 사랑해.
Френски Mon amour, je t'aime plus que tout.
Монголски Би чамд хамгаас илvv хайртай
Китайски 我的甜心,我对你的爱高于一切!
Хърватски Drago moje
Персийски език عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
Старогръцки език á½® χρυσίον, σὲ φιλέω ὑπὲρ τῶν ἄλλων.
206
Език, от който се превежда
Латински Corpus patiens inediae, algoris, vigiliae supra...
Corpus patiens inediae, algoris, vigiliae supra quam cuiquam credibile est. Animus audax, subdolus, varius, cuius rei lubet simulator ac dissimulator; alieni appetens, sui profusus, ardens in cupiditatibus; satis eloquentiae sapientiae parum.
<Admin's remark>
This request is not acceptable according to rule 3.

Завършени преводи
Румънски ...
192
Език, от който се превежда
Латински Animus audax,subdolus,varius,cuius rei lubet...
Animus audax,subdolus,varius,cuius rei lubet simulator ac dissimulator; alieni appetens,sui profusus,ardens in cupiditatibus;satis eloquentiae,sapientiae parum.Vastus animus immoderata,incredibilia,nimis alta semper cupiebat.
<Admin's remark>
This request is not acceptable according to rule 3.

Завършени преводи
Румънски ...
73
Език, от който се превежда
Английски What is the expected number of bits in the bars...
What is the expected number of bits in the bars that are between two adjacent bad bars?

Завършени преводи
Турски Ä°ki bitiÅŸik "tehlikeli çubuk"...
58
Език, от който се превежда
Английски There are only three articles in the English...
There are only three articles in the English language: a, an and the.

Завършени преводи
Персийски език زبان انگلیسی فقط سه حرف تعریف دارد...
62
Език, от който се превежда
Английски SNAP is composed of quasi-delay-insensitive (QDI)...
SNAP is composed of quasi-delay-insensitive (QDI) asynchronous circuits.
ُSNAP نام یک پردازنده است.
Asynchronous همان آسنکرون می بتشد.
Circuit به معنی مدار است.

Завършени преводи
Персийски език پردازنده‌ی SNAP متشکل از مدارهای آسنکرون تقریباً غیرحساس به تأخیر (QDI) است.
32
Език, от който се превежда
Английски strong in misfortune humble in success
strong in misfortune humble in success
korrekt översättning önskas

Завършени преводи
Арабски حكمة
Персийски език استواری در زمان مصیبت، فروتنی به هنگام موفقیت
153
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Lógico que poderemos nos ver ...
Lógico que poderemos nos ver novamente. Quando você vier a Natal estarei aqui te esperando, para mais uma dança, está bem? Te espero!
Muitos beijos na boca se você quiser.
Tchau, cheiro.

Завършени преводи
Английски Of course we will see each other again.
<< Предишна•••• 188 ••• 268 •• 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 •• 308 ••• 388 •••• 788 ••••• 2788 ••••••Следваща >>