Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Холандски - Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Английски

Турски

Руски

Босненски

Румънски

Словашки

Български

Сръбски

Италиански

Португалски Бразилски

Чешки

Арабски

Hungarian

Гръцки

Датски

Фински

Холандски

Португалски

Украински

Испански

Албански

Корейски

Френски

Монголски

Китайски

Хърватски

Персийски език

Старогръцки език

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие	Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles
Текст Предоставено от martine13	Език, от който се превежда: Немски Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

Заглавие	Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Превод Холандски Преведено от maki_sindja	Желан език: Холандски Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.

За последен път се одобри от Martijn - 15 Ноември 2008 11:47

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Ноември 2008 18:46
	Lein Общо мнения: 3389	Volgens mij zeggen we in het Nederlands 'ik hou meer van je dan van wat dan ook'. Mag dat ook, Maki? Zoals het nu staat klinkt het net niet echt lekker
		14 Ноември 2008 20:22
	maki_sindja Общо мнения: 1206	Ja Lein, Dat mag ook. Bedankt!