Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 59141 - 59160 от около 105991
<< Предишна•••••• 458 ••••• 2458 •••• 2858 ••• 2938 •• 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 2963 •• 2978 ••• 3058 •••• 3458 •••••Следваща >>
14
Език, от който се превежда
Английски Eyes on the prize
Eyes on the prize
Saattaa esiintyä myös näin: keep your eyes on the prize. Sanonta, joka tarkoittaa, että pitämällä palkinnon mielessään, saavuttaa sen helpommin. "pidä palkinto mielessä".

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завършени преводи
Гръцки μάτια στο βραβείο
Холандски Ogen op de prijs.
Латински Dirige oculos in pretium
14
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Meu Redentor Vive
Meu Redentor Vive
Esta frase preciso em Hebraico
Homem se refere a pessoa de sexo masculino

Завършени преводи
Гръцки Ζει ο Λυτρωτής μου.
101
109Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.109
Английски Brothers in Arms
There's so many different worlds,
So many different suns.
And we have just one world,
But we live in different ones.
Verses from the song by Dire Straits. For the wiki article on my profile.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.



Завършени преводи
Френски Frères d'armes
Италиански Fratelli armati
Турски Kollar arasında kardeÅŸler
Гръцки Αδέρφοι πολεμιστές
Полски Bracia broni
Арабски إخوة في السّلاح
Румънски sunt atât de multe lumi diferite
Hungarian Testvérek a háborúban
Немски Waffenbrüder
Swedish Bröder i hop
Холандски Wapenbroeders..
Фински Aseveljet
Сръбски Braća u ratu
Руски Братья по оружию
Български Братя по оръжие
36
Език, от който се превежда
Латински extra oppidum superbi et maligni habitabant
extra oppidum superbi et maligni habitabant

Завършени преводи
Английски The proud and the ill-disposed lived outside of the city
Swedish de stolta och de ondskefulla levde utanför bosättningen
34
Език, от който се превежда
Сръбски Zvezda je život - sve drugo su sitnice!
Zvezda je život - sve drugo su sitnice!

Завършени преводи
Гръцки Ο Αστέρας είναι η ίδια η ζωή-τα υπόλοιπα είναι ασήμαντα.
Украински Зірка
14
Език, от който се превежда
Сръбски Zvezda je zivot!
Zvezda je zivot!

Завършени преводи
Гръцки Ο Αστέρας είναι η ίδια η ζώη!
Английски The Star is life itself!
Японски 星は人生そのものだ！
27
Език, от който се превежда
Албански Qka me duket jeta kur pa ty mbeta
Qka me duket jeta kur pa ty mbeta

Завършени преводи
Swedish Livet ser annorlunda ut för att jag är utan dig
79
Език, от който се превежда
Английски a quotation
Do not worry about your difficulties in Mathematics. I can assure you mine are still greater.

Завършени преводи
Сръбски Ne brini sto imas poteskoce u Matematici. Uveravam te da su moje poteskoce vece.
Холандски Een Citaat
Италиански una citazione
47
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Algumas pessoas amam ter o poder. Eu tenho o...
Algumas pessoas amam ter o poder. Eu tenho o poder de amar!

Завършени преводи
Гръцки Κάποιοι άνθρωποι αγαπούν τη δύναμη. Εγώ έχω τη δύναμη να αγαπώ.
198
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Датски Vitalslim- хапчета
Hvor mange VitalSlim-kapsler skal jeg tage?
Der tages 2 kapsler 2-3 gange om dagen i forbindelse med et fedtholdigt måltid. Kapslerne sluges hele med et glas vand til. Den varierede anbefaling kommer an på, hvor meget fed mad man indtager.

Завършени преводи
Български VitalSlim
Руски Виталслим
11
Език, от който се превежда
Испански Yo amo a Jesus
Yo amo a Jesus
El mensaje lo dice un hombre

Завършени преводи
Български Аз обичам Хесус
Руски Я люблю Хесуса
Иврит אני אוהב את ישוע
49
Език, от който се превежда
Френски maison de paill où l'on rit vaut mieux que palais...
maison de paill où l'on rit vaut mieux que palais où l'on pleure

Завършени преводи
Китайски 在茅草屋裏笑好過在宮殿裏哭。　　
115
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Swedish Jag kan inte prata portugisiska... vem är du?
Jag kan inte prata portugisiska... vem är du? Och hur fick du min msn? Bor i sverige. Blir lite fundersam hur du fick den och vad vill du mig??
Någon la till mig på msn och jag måste veta hur han fick den.

Original request before edits: "jag kan inte prata portugisiska.. vem e du? och hur fick du min msn? bor i sverige. blir lite fundersam hur du fick den och vad vill du mig??"

Завършени преводи
Португалски Dúvidas
30
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Български 4ESTIT ROCHDEN DEN.DA SI CHIV I ZDRAV
4ESTIT ROCHDEN DEN.DA SI CHIV I ZDRAV

Завършени преводи
Португалски Feliz aniversário!
148
Език, от който се превежда
Swedish esclarecimento de email
Vi känner inte till någon isabel santos och vi har absolut inget att göra med er!!!!!!!!!!!!!!!!
var vänlig kontrollera E-post adressen o skicka inge mer mejl till oss!!!!!!!!!!!!!!

Завършени преводи
Португалски Nós não conhecemos nenhuma Isabel Santos
24
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Испански te ves muy preciosa en la foto
te ves muy preciosa en la foto

Завършени преводи
Френски tu te trouves très jolie sur la photo
Италиански Sei molto bella nella foto.
Сръбски Na slici si mnogo lepa.
Swedish Du ser väldigt bra ut på det här kortet.
Руски На фото Ñ‚Ñ‹ выглядишь очень красивой
Португалски Estás muito bonita na foto.
Английски You are really beautiful in the photo.
Хърватски IzgledaÅ¡ vrlo lijepo na slici.
84
Език, от който се превежда
Английски This is a classical check to see whether you are
This is a classical check to see whether you are a human or a machine. Please write the word “PES.”

Завършени преводи
Португалски Este é um teste comum para ver se tu és um humano ou uma máquina
384
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Гръцки Skeftomai merika pragmata, kai eipa na ta...
Skeftomai merika pragmata, kai eipa na ta moirastw enan gurw...
Otan enas antras dilwnei oti goustarei to sex k tou aresei na phgainei me polles gunaikes, KAI to efarmozei, automatws sxedon oooooles oi gunaikes pou exoun paei mazi tou, soufrwnoun thn mutoula tous kai ton apokaloun MALAKA. Otan mia gunaika, dilwnei oti ths aresei to sex kai 8elei na gnwrizeis diaforetikous antres kai na apolambanei to sex, KAI to efarmozei, automatws sxedon oloi oi antres pou exoun paei pio prin mazi ths,

Завършени преводи
Португалски Бразилски Andei pensando sobre algumas coisas...
Португалски Estive a pensar...
39
Език, от който се превежда
Турски mevzu bahis vatan ise ...
mevzu bahis vatan ise geriye kalan teferruattır

Завършени преводи
Португалски Se o assunto é o país...
124
Език, от който се превежда
Румънски Mi-e frică că începe să-mi placă de tine ÅŸi nu ...
Mi-e frică că începe să-mi placă de tine şi nu vreau să mai iubesc pe nimeni ca să nu-mi fac rău iarasi. De aceea îmi trebuie un timp să mă gândesc. beijo

Завършени преводи
Португалски A paixão
<< Предишна•••••• 458 ••••• 2458 •••• 2858 ••• 2938 •• 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 2963 •• 2978 ••• 3058 •••• 3458 •••••Следваща >>