Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
▪▪Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
Завършени преводи
Търсене
Език, от който се превежда
Желан език
Резултати 99241 - 99260 от около 105991
<<
Предишна
••••••
2463
•••••
4463
••••
4863
•••
4943
••
4957
4958
4959
4960
4961
4962
4963
4964
4965
4966
4967
4968
••
4983
•••
5063
••••
Следваща
>>
6
Език, от който се превежда
Advanced
Advanced
Difficulty level
Завършени преводи
متقدّم
Avanzato
Avansat
Avanzado
İleri Düzey
Fortgeschritten
先進
I përparuar
先进
מתקד×
Avançado
Avançado
Geavanceerd
Zaawansowany
ВиÑока Ñтепен
Avançat
高度
Alta nivelo
Avancerad
Продвинутый
Napredan
ΑνώτεÏο
Visi
Avanceret
PokroÄilý
haladó
Avansert
ê³ ê¸‰
eesrindlik
73
Език, от който се превежда
Duplicated-indexes-upload
Warning, there are 2 duplicated indexes of [1]upload items[/1] on line %l1 and line %l2
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes appears twice, it will be replaced by the same soudn or illustration. Usually it's not what we want to do, that's way we must display a warning.
Завършени преводи
é‡å¤-索引-上ä¼
é‡å¾©-索引-上傳
Duplicados-Ãndices-carregados
Duplicados-Ãndices-carregados
Kopje-tregues-upload
Duplicate-indexuri-itemi
Versoppelt-Indizes-Upload
Multobligitaj-indeksoj-enÅuti
Ùهرسان -منسوخان -Ù…Øمّلة
Duplicati-indici-Upload
Kopylanması - indeksler - yüklenmesi
Duplicaat - index- upload
Indices-subidos-duplicados
Duplicated-indexes-upload
pujar-Ãndex-duplicats
108
Език, от който се превежда
Warning-original-revision
Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.
Завършени преводи
è¦å‘Š-原始-修订版
è¦å‘Š-原始-修訂
Atenção-original-versão
Atenção-original-versão
Kujdes-origjinale-perpunuar
تØذير -مراجعة-أصليّة
Avvertimento-originale-revisione
Warnung-Original-Bearbeitung
Averto-originala-revizaĵo
Varning-original-revision
Uyarı-Orijinal-Yenileme
Waarschuwing - originele - versie
Advertencia-version-original
Atenţie-versiunea-originală
Внимание-оригинал-проверка
AvÃs-original-revisió
12
Език, от който се превежда
Language-course
Language course
Завършени преводи
درس-لغة
Curs-limbi
Curs-llengua
Curso-lengua
Lingva-kurso
Corso di lingua
Kurse gjuhësh
Sprachkurs
è¯è¨€-课程
語言-課程
Curso de idioma
Taal-cursus
Curso de lÃnguas
Езиков-курÑ
קורס-שפה
Dil kursu
Kurs językowy
Språk-kurs
Ñзыковой курÑ
言語課程
nyelvtanfolyam
Jazykový -kurz
226
Език, от който се превежда
Knowledge-imagining-creating
Maybe you don't know but you have a deep knowledge of your native language. Once you get used to the [2]syntax rules[/2], if you take the time to teach your knowledge by imagining and creating new language courses, people who want to learn this language will be very grateful to you.
Завършени преводи
Cunoştinţe-creare-dezvoltare
知识-想象-创建
知è˜-想象-創建
Conhecimento-imaginar-criar
Conhecimento-imaginar-criar
Njohuri-paramendime-krijime
معرÙØ©-تخيّل-إنشاء
Conoscenza-immaginazione-creativitÃ
Kenntnisse-ausdenken-erstellen
Scio-imagado-kreado
Coneixement-imaginant-creant
Conocimento-imaginando-creando
Kunskap-föreställer-skapande
Kennis-voorstelling-Creëren
Знание-воображение-Ñоздание
יידע-לדמיין-ליצור
Bilgi-düşünme-yaratma
Знание-въображение-Ñъздаване
A tudás továbbadása
Znalosti-vymyÅ¡lenÃ-vytvoÅ™enÃ
10
Език, от който се превежда
Illustration
Illustration
Завършени преводи
Illustrazione
Ilustraţie
Ilustraĵo
Ilustrime
Illustration
æ’图
æ’圖
Il·lustració
Ilustración
Ilustração
Illustratie
Ilustração
Ilustracja
صورة توضيØية
ИлюÑтрациÑ
הדגמה
Illustration
misal
Bild
ИллюÑтрациÑ
イラスト
Ilustrace
Példà ul
3
Език, от който се превежда
Hard
Hard
Difficulty level
Завършени преводи
قاس
Difficile
Dificil
Difìcil
Schwierig
Malfacila
困難
I vështirë
å›°éš¾
DifÃcil
DifÃcil
Zor
Trudny
zor
קשה
DifÃcil
Трудно
Svært
困難
Svår
Ð’Ñ‹Ñший
Težak
Difficile
Težké
Nehéz
Vanskelig
Raske
18
Език, от който се превежда
Online-language-courses
Online language courses
Завършени преводи
دروس-اللّغة-على الخط
Corsi-lingue-online
Cursuri-limbă-online
Cursos-idiomes-lÃnia
Cursos-idiomas-lÃnea
Retaj-Lingvaj-Kursoj
Kurse gjuhësh të huaja në linjë
Online-Sprachkurse
線上-語言-課程
Online-idiomas-cursos
Online taal cursussen
Online-idiomas-cursos
Kurs językowy online
×ž×§×•×•× ×™×-שפות-קורסי×
Онлайн-език-курÑове
Çevirimiçi dil kursları
网上ï¼è¯è¨€ï¼è¯¾ç¨‹
Språk-kurser-online
он-лайн-Ñзык-курÑÑ‹
オンライン語å¦è¬›åº§
Online-sprogkurser
Nyelvtanulàs közvetlenül
Online-språk-øvelser
Online-jazykové-kurzy
31
Език, от който се превежда
Which-language-learn?
Which language would you like to learn?
Завършени преводи
Ce-limbă-învăţaţi?
Quin-idioma-aprendre?
¿Qué-idioma-aprender?
quale...
Cilën gjuhë dëshironi të mësoni?
Welche-Sprache-lernen?
何種-語言-å¸ç¿’?
Qual-idioma-aprender?
Welk-taal-leren
Que-idioma-aprender?
Którego języka chciałbys się uczyć
أيّ -لغة -تعلّم؟
×יזו-שפה-ללמוד?
hangi dil öğrenmeyi istersin?
哪ç§ï¼è¯è¨€ï¼è¦å¦ï¼Ÿ
Kiun-lingvon-lerni?
Vilket-språk-lära
ã©ã‚“ãªè¨€èªž
Какой-Ñзык-учить
Кои езици желаете да учите?
Hvilket-sprog-lære?
Který jazyk nauÄit
Milyen nyelven szeretnél tanulni?
Hvilket-språk-lære?
99
Език, от който се превежда
The language being taught
When translating a language course, be careful not to translate the words written in the language being taught!
For example, you have a french lesson commented in english :
« "Bonjour" means "Hello" »
If you want to translate the lesson into italian it will be :
« "Bonjour" significa "Buongiorno" »
In this example the french language is the taught language and the english and spanish languages are the languages used to comment the lesson. "Bonjour" is kept untranslated.
Завършени преводи
Traducere-limbă-netradus!
Übersetzen-Sprachkurs-unübersetzt!
ç¿»è¯-語言-ä¸ç¿»è¯ï¼
Traduzir-idioma-não-traduzido!
Traduzir-idioma-não-traduzido!
Perkthyer-gjuhe-joperkthyer!
Traduzione - lingua - non tradotta!
ترجمة-لغة-بدون ترجمة!
çeviri-dil-çevirilmemiş
翻译ï¼è¯è¨€ï¼æœªç¿»è¯‘ï¼
Tradukante-lingvon-netradukitan!
Traduint-llengua-sense traduir
Översätta-språk-oöversatt
שימו-לב-תירגו×
Wees voorzichtig
Перевод-Ñзык-не переводить!
Traducion-lengua-no traducidas
翻訳-言語-未翻訳!
Превод-език-не превеждай
fordÃtás-nyelv-lefordÃtatlan
μεταφÏάζοντας-γλώσσα-αμετάφÏαστη!
Jazyk který je vyuÄován
5
Език, от който се превежда
Record
Record
The verb. eg: To record a sound with your microphone
Завършени преводи
Înregistrează
Kaydet
Enregistrar
Registrar
Inçizo
Aufnehmen
錄製
Registrare
Gravar
Opnemem
Gravar
Nagrywaj
录音
سجّل
הקלט
Запиши
Registru
Spela in
запиÑать
録音ã™ã‚‹
Optag
Nahrát
Hangfelvétel
Spill inn
3
Език, от който се превежда
Play
Play
The verb. eg: To play a song with your ipod
Завършени преводи
Oynat
æ’放
Fillo
Abspielen
Suonare
Reproduzir
Afspelen
Reproduzir
Odtwarzaj
æ’放
הפעל
Reproduir
Reproducir
Отвори
إلعب
Ludu
Spela
プレイ
Play
Проиграть
Afspil
Přehrát
Lejátszás
Spill av
เล่น
Chơi
4
Език, от който се превежда
Sound
Sound
Завършени преводи
Sonor
So
Sonido
Ses
è²éŸ³
صوت
Suono
Zë
Klang
Som
Geluid
Som
Dźwięk
声音
Звук
音
Sono
Ljud
צליל
Звук
Ήχος
Lyd
Zvuk
Hang
Lyd
เสียง
34
Език, от който се превежда
Record-better-sound?
Do you think you can record a better sound?
Завършени преводи
Înregistraţi-audio-bun?
¿Registrar-sonido-mejor?
Enregistrar-so-millor?
錄製-更好-è²éŸ³ï¼Ÿ
Pensi di poter registrare
Inçizim-tingull më të mirë
Gravar-melhor-som
Opname-beter-geluid
Gravar-melhor-som
Lepszy-dźwięk
录制-更好-声音?
daha iyi bir ses kaydedebileceğini düşünür müsün?
Besseren-Klang-aufnehmen?
تسجيل -Ø£Øسن -صوت ØŸ
Registri-plibonan-sonon?
Spela in-bätte-ljud
צליל-טוב-יותר
ЗапиÑывать-лучше-звук
Optag-bedre-lyd
звук - по-добър - запиÑ
RÅ‘gzÃteni-jobb-hangot?
Spille inn-bedre-lyd
Nahrát-lepÅ¡Ã-zvuk?
38
Език, от който се превежда
Think-better-illustration?
Do you think you can make a better illustration?
Illustration in the sense of "picture".
Завършени преводи
Credeţi-ilustraţie-bună?
èªç‚º-更好-æ’圖?
Disegni
Mendo-ilustri më të mirë?
Penses-il·lustració-millor?
¿Piensas-ilustración-mejor?
Acha-melhor-tradução
Denk-beter-illustratie
Acha-melhor-ilustração
lepsza-ilustracja
认为-更好-æ’图?
Glauben-besser-Illustration?
düşünmek-daha iyi-resim
تÙكّر -Ø£Øسن -رسم توضيØÙŠ ØŸ
Kredi-plibona-bildo?
Tänk-bättre-illustration
×יור-טוב-יותר
думать-лучшаÑ-иллюÑтрациÑ
考ãˆã‚‹-より良ã„-イラスト?
Bedre-illustration?
миÑÐ»Ñ - по-добър - илюÑтрациÑ
Gondolod-jobb-kép?
Tror-bedre-illustrasjon
MyslÃte-lepÅ¡Ã-ilustrace?
187
Език, от който се превежда
Representative-interrogative-interview
The title of the lesson must be written in the same language as the one used to comment the lesson and must be representative of the objective of the lesson (for example, "Interrogative forms", "Animals", "Job interview", ect...)
Завършени преводи
Reprezentativ-interogativ-interviu
代表性-ç–‘å•-é¢è«‡
il titolo
Perfaqesuese-pyetese-intervista
Representatiu-interrogatives-entrevista
Representatativo-interrogativas-entrevista
Representativa-interrogativa-entrevista
Representativa-interrogativa-entrevista
Tytuł-język
代表性-ç–‘é—®-é¢è¯•
temsil-soru-görüşme
Stellvertretend-Frageformen-Vorstellungsgespräch
Reprezenta-demanda-intervjuo
Representativ-interrogativ-intervju
ممثّلا -إستجوابية -مقابلة
Vertegenwoordigen-interrogatief-interview
Representative-interrogative-interview
מייצגי×-ש×לה-ר×יון
ПредÑÑ‚Ð°Ð²Ñ - ВъпроÑителна - Интервю
Beszédes cÃmek
Reprezentovat-tázacÃ-pohovor
56
Език, от който се превежда
Microphone-connected-computer
You must have a microphone connected to your computer to record a sound
Завършени преводи
Microfon-conectat-computer
Micròfon-connectat-ordinador
Micrófono-conectado-ordenador
Mikrofon-bağlı-bilgisayar
Mikrofona konektita komputilo
麥克風-連接-電腦
لاقط الصّوت-موصّل-Øاسوب
Devi avere un microfono
Mikrofon-të lidhur-kompjuter
Microfone-conectado-computador
Microfone-conectado-computador
Mikrofon-podłączony-komputer
麦克风-连接-电脑
מיקרופון-מחובר-מחשב
Микрофон-Ñвързан-компютър
microfoon-aangesloten-computer
Mikrofon-Computer-angeschlossen
Inspelning
Микрофон-подключить-компьютер
Mikrofon-tilsluttet-computer
マイクをコンピュータã«æŽ¥ç¶š
.
Mikrofon-Tilkoblet-Datamaskin
PoÄÃtaÄ-s-pÅ™ipojeným-mikrofonem
42
Език, от който се превежда
Available-following-languages
This lesson is available from the following languages
Завършени преводи
Disponibilă-următoarele-limbi
folgenden-Sprachen-verfügbar
å¯ç”¨-以下-語言
اللّغات-المتوÙرة-التالية
Questa lezione
Në dispozicion-gjuhët që vijojnë
Disponible-següents-llengües
Disponible-siguientes-idiomas
DisponÃveis-seguintes-idiomas
beschikbaar-volgende-talen
DisponÃveis-seguintes-idiomas
å¯ç”¨-以下-è¯è¨€
Dostępna-języki
זמין-הב×ות-שפות
利用å¯èƒ½-以下ã®-言語
Mümkün-aşağıdaki-diller
Haveblaj-jenaj-lingvoj
Tillgänglighet - Följande - Språk
ДоÑтупен-Ñледующий-Ñзык
Този урок е доÑтъпен на Ñледните езици
Dostupná z následujÃcÃch jazyků
Ez a lecke olvasható a következő nyelveken.
Tilgjengelig-følgende-språk
12
Език, от който се превежда
List-of-lessons
List of lessons
Завършени преводи
Elenco-di-lezioni
Lista-lecţiilor
Llista-de-lliçons
Lista-de-lecciones
Derslerin-listesi
Liste der Lektionen
å錄-之-課文
قائمة-الـ-دروس
Lista-e-mësimeve
Lista-de-lições
Lijst met lessen
Lista-de-lições
Lista lekcji
目录-的-课文
רשימה-של-שיעורי×
Уроци-ÑпиÑък
Listo-de-lecionoj
Lista-på-lektioner
レッスンã®ãƒªã‚¹ãƒˆ
СпиÑок-уроков
Lektionsliste
Seznam lekcÃ
Macarca
Liste-over-leksjoner
45
Език, от който се превежда
Remaining-recorded-lesson
There are remaining sounds to be recorded in this lesson
Завършени преводи
Rămas-înregistrat-lecţie
餘下-錄製-課文
بقايا-دروس-مسجّلة
Seguits-enregistrar-lliçó
restan-registrados-lección
Restantes-gravados-lição
Restantes-gravados-lição
Rimangono-registrare-lezione
Ãœbrigge-Tondateien-Lektion
剩下-录制-课文
Dźwięki do nagrania
Mbeten-regjistrime-mesim
Bu derste kaydedilmemiÅŸ arta kalan anlamlar var
Restantaj-engistritajn-lecionojn
Kvarstående-inspelade-lektioner
Overblijvende-opgenomen-lessen
ОÑтавшийÑÑ-запиÑанный-урок
× ×•×ª×¨×•-להקלטה-שיעור
ОÑтаващ-запиÑан-урок
Hangfelvételes fajtà k
ZbývajÃcÃ-záznamy-lekce
<<
Предишна
••••••
2463
•••••
4463
••••
4863
•••
4943
••
4957
4958
4959
4960
4961
4962
4963
4964
4965
4966
4967
4968
••
4983
•••
5063
••••
Следваща
>>