Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Swedish - Warning-original-revision

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Китайски Опростен

Китайски

Португалски Бразилски

Португалски

Албански

Арабски

Италиански

Немски

Есперанто

Swedish

Турски

Холандски

Испански

Румънски

Руски

Каталонски

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум - Компютри / Интернет

Заглавие	Warning-original-revision
Текст Предоставено от cucumis	Език, от който се превежда: Английски Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Забележки за превода	Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

Заглавие	Varning-original-revision
Превод Swedish Преведено от Laurencia	Желан език: Swedish Varning, nÃ¥gra av de [1]nerladdade fÃ¶remÃ¥len[/1] (%l) frÃ¥n original revisionen kan inte hittas i den tillagda revisionen,Ã¤r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill fortÃ¤tta?

За последен път се одобри от cucumis

- 4 Януари 2006 11:02

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Декември 2005 00:35
	cucumis Общо мнения: 3785	Laurencia, could you edit and surround the swedish translation of "upload items" (I guess it is "nerladdade fÃ¶remÃ¥len"?) with [1] and [/1]. This tags will be used to build a link to an explanation page. Thanks .