Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Босненски-Холандски - ma da moze i to bit

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Босненски

Холандски

Категория Обяснения

Заглавие	ma da moze i to bit
Текст Предоставено от pnut86	Език, от който се превежда: Босненски ma da moze i to bit

Заглавие	Wel ja, het kan ook zijn.
Превод Холандски Преведено от maki_sindja	Желан език: Холандски Wel ja, het kan ook zo zijn.

За последен път се одобри от Lein - 18 Януари 2010 11:09

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Януари 2010 15:05
	Lein Общо мнения: 3389	Hoi Marija Kan jij een context bedenken waarin dit gezegd kan worden? In het Nederlands kan ik dat hierbij niet en ik vraag me af of een andere formulering misschien beter is, bijvoorbeeld Inderdaad, dat kan ook. Ja, zo kan het ook (zijn). Wel ja, waarom (ook) niet. dank je wel!
		13 Януари 2010 23:07
	Sofija_86 Общо мнения: 99	"het kan ook zo zijn" jer je "i to bit"
		15 Януари 2010 11:15
	Lein Общо мнения: 3389	Ha Marija Ik heb geen idee of Sofija hetzelfde zegt als ik... Kan jij helpen?
		17 Януари 2010 02:43
	maki_sindja Общо мнения: 1206	Hallo Ik ben met Sofija eens. Je kan het korrigeren... Dank je Sofija. Groetjes!