Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Датски - Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Френски

Датски

Английски

Хърватски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие	Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...
Текст Предоставено от gamine	Език, от който се превежда: Немски Guten Abend meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir eine wunderschÃ¶ne Nacht. Schlafe gut und trÃ¤ume schÃ¶n. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie mÃ¶glich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
Забележки за превода	Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

Заглавие	Hej min sÃ¸de, jeg Ã¸nsker dig
Превод Датски Преведено от gamine	Желан език: Датски Godaften min sÃ¸de, jeg Ã¸nsker dig en vidunderlig nat. Sov godt og hav smukke drÃ¸mme. Jeg tÃ¦nker allerede pÃ¥ dig hele dagen lang. Jeg hÃ¥ber, at vi kan se hinanden igen sÃ¥ hurtigt som muligt. Jeg elsker dig virkelig meget.

За последен път се одобри от Anita_Luciano - 14 Май 2008 16:39

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Май 2008 14:38
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	"God aften, min sÃ¸de" - ikke?
		14 Май 2008 14:51
	gamine Общо мнения: 4611	Jo for sÃ¸ren. Havde glemt " Guten Abend". Tak min smukke.
		14 Май 2008 14:54
	gamine Общо мнения: 4611	ANITA.Ved ikke hvordan jeg kan rette det. Valideret af wkn
		14 Май 2008 15:55
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	hej igen, jeg har netop rettet det :-)
		14 Май 2008 16:34
	gamine Общо мнения: 4611	Mange tak til dig. SMIL