Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Руски - Я вас любил

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: РускиБългарскиИспански

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Я вас любил
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от bruiget
Език, от който се превежда: Руски

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим
Puskin
Най-последно е прикачено от cucumis - 7 Юни 2008 13:20





Последно мнение

Автор
Мнение

6 Юни 2008 07:15

Tousled Crow
Общо мнения: 16
The source language is Russian not Turkish