Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Ruski - Я вас любил

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RuskiBugarskiSpanski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Я вас любил
Tekst za prevesti
Podnet od bruiget
Izvorni jezik: Ruski

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим
Puskin
Poslednja obrada od cucumis - 7 Juni 2008 13:20





Poslednja poruka

Autor
Poruka

6 Juni 2008 07:15

Tousled Crow
Broj poruka: 16
The source language is Russian not Turkish