Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Rusça - Я вас любил

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaBulgarcaİspanyolca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Я вас любил
Çevrilecek olan metin
Öneri bruiget
Kaynak dil: Rusça

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим
Puskin
En son cucumis tarafından eklendi - 7 Haziran 2008 13:20





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

6 Haziran 2008 07:15

Tousled Crow
Mesaj Sayısı: 16
The source language is Russian not Turkish