Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Датски - min dreng er mit et og alt. og vil her i mit...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ДатскиРумънскиГръцки

Категория Безплатно писане - Дом / Cемейство

Заглавие
min dreng er mit et og alt. og vil her i mit...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от maximillianos
Език, от който се превежда: Датски

min dreng er mit et og alt. og vil her i mit hjerte for altid være. min mike for altid...
Най-последно е прикачено от iepurica - 7 Януари 2009 10:55





Последно мнение

Автор
Мнение

6 Януари 2009 22:51

Anita_Luciano
Общо мнения: 1670
Max, der mangler noget i den danske sætning:

"og vil her i mit hjerte for altid".... der mangler et udsagsnord, sandsynligvis enten "være" eller "blive"?

Anita

7 Януари 2009 07:39

maximillianos
Общо мнения: 8
ja der skal stå være...hvordan laver jeg det om søde

7 Януари 2009 13:03

Anita_Luciano
Общо мнения: 1670
jeg kan se, at iepurica allerede har rettet det


8 Януари 2009 11:48

Anita_Luciano
Общо мнения: 1670
English bridge:

"My boy is my everything. Og here in my heart he will always be. My Mike forever."