쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 덴마크어 - min dreng er mit et og alt. og vil her i mit...
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
자유롭게 쓰기 - 집 / 가정
제목
min dreng er mit et og alt. og vil her i mit...
번역될 본문
maximillianos
에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어
min dreng er mit et og alt. og vil her i mit hjerte for altid være. min mike for altid...
iepurica
에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 1월 7일 10:55
마지막 글
글쓴이
올리기
2009년 1월 6일 22:51
Anita_Luciano
게시물 갯수: 1670
Max, der mangler noget i den danske sætning:
"og vil her i mit hjerte for altid".... der mangler et udsagsnord, sandsynligvis enten "være" eller "blive"?
Anita
2009년 1월 7일 07:39
maximillianos
게시물 갯수: 8
ja der skal stå være...hvordan laver jeg det om søde
2009년 1월 7일 13:03
Anita_Luciano
게시물 갯수: 1670
jeg kan se, at iepurica allerede har rettet det
2009년 1월 8일 11:48
Anita_Luciano
게시물 갯수: 1670
English bridge:
"My boy is my everything. Og here in my heart he will always be. My Mike forever."