Превод - Български-Английски - ÐšÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð½Ð¾Ñ‰Ð¸ Ð°Ð· Ð½Ðµ ÑÐ¿Ð°Ñ…, ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€Ð²ÑÑ… -...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Заглавие

Текст
Предоставено от

Francky5591

Език, от който се превежда: Български

Заглавие

My country, My Bulgaria

Превод

Английски

Преведено от

oyster

Желан език: Английски

How many nights I didnâ€™t sleep,
How many roads I walked-
to come back.
How many songs I sang,
How much pain I lived through-
to come back.
To my lovely country
to embrace mother, father and wife.
There, under the native sky
My child is waiting for me to come back.
My country, my Bulgaria,
My love, my Bulgaria,
My homesickness, my Bulgaria
The love makes me always turn back to you.
Even if I die unknown somewhere around the world
Iâ€™ll be back.
to my lovely country
to hug the grass and the native soil.
Let it become a stalk of flower
Let the well-known wind embrace me.
Let the native field
meet me with the song
when I come back.

За последен път се одобри от lilian canale

- 4 Април 2009 16:58

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Април 2009 12:36
	ViaLuminosa Общо мнения: 1116	Just as I told you, Francky...here you are!
		3 Април 2009 13:53
	Francky5591 Общо мнения: 12396	How many nights I didn't slept! F Bb F (first chords from "blowing in the wind" "I didn't slept"? Isn't it rather "I didn't sleep"?
		3 Април 2009 20:43
	ViaLuminosa Общо мнения: 1116	Yep, so it is! I even didn't notice. It's getting clearer that I'm "poetry blind" indeed...;P

Превод - Български-Английски - ÐšÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð½Ð¾Ñ‰Ð¸ Ð°Ð· Ð½Ðµ ÑÐ¿Ð°Ñ…, ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€Ð²ÑÑ… -...

Последно мнение

Превод - Български-Английски - ÐšÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð½Ð¾Ñ‰Ð¸ Ð°Ð· Ð½Ðµ ÑÐ¿Ð°Ñ…, ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€Ð²ÑÑ… -...