Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Португалски-Гръцки - Nome da minha familia

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиЛатинскиАнглийскиАрабскиГръцкиИврит

Заглавие
Nome da minha familia
Текст
Предоставено от G1zm0
Език, от който се превежда: Португалски

Pai

Mãe

Irmão

João

Filomena

Luis
Забележки за превода
esta tradução vai servir para tatuar o nome da minha familia no meu corpo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие
Ονόματα της οικογένειάς μου
Превод
Гръцки

Преведено от irini
Желан език: Гръцки

Πατέρας

Μητέρα

Αδερφός

Ζοάο

Φιλουμένα

Λουίς
Забележки за превода
João is sometimes also transripted as Ζουάο (closer to the real pronounciation)

The equivalent of it in Greek is Ιωάννης (formal, not used in any remotely informal situation Ioannis) and Γιάννης (Yiannis)
За последен път се одобри от irini - 19 Август 2006 03:01