Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Испански - Eres mi Ã¡ngel.

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Испански

Испански

Иврит

Категория Израз

Заглавие	Eres mi Ã¡ngel.
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Yingve	Език, от който се превежда: Испански Eres mi Ã¡ngel.
Забележки за превода	Me quiero hacer un tatuaje con esta frase, porque significa que siempre mi angel guardian va a estar conmigo cuidandome... por favor que sea traducido en femenino. Female addressee.

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 16 Юни 2009 21:51

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Юни 2009 20:32
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	No verb. (Eres mi Ã¡ngel) ?
		16 Юни 2009 20:49
	Yingve Общо мнения: 1	Puede ser traducido asi eres mi angel.
		16 Юни 2009 21:52
	lilian canale Общо мнения: 14972	Thanks Sweetie, fixed!