Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Español - Eres mi ángel.
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Expresión
Título
Eres mi ángel.
Texto a traducir
Propuesto por
Yingve
Idioma de origen: Español
Eres mi ángel.
Nota acerca de la traducción
Me quiero hacer un tatuaje con esta frase, porque significa que siempre mi angel guardian va a estar conmigo cuidandome... por favor que sea traducido en femenino.
Female addressee.
Última corrección por
lilian canale
- 16 Junio 2009 21:51
Último mensaje
Autor
Mensaje
16 Junio 2009 20:32
Sweet Dreams
Cantidad de envíos: 2202
No verb.
(
Eres
mi ángel) ?
16 Junio 2009 20:49
Yingve
Cantidad de envíos: 1
Puede ser traducido asi eres mi angel.
16 Junio 2009 21:52
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Thanks Sweetie, fixed!