Превод - Немски-Испански - Aphorisme 62

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Есе

Заглавие	Aphorisme 62
Текст Предоставено от Minny	Език, от който се превежда: Немски Wenn man nichts gibt, kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen. Dann wird es um einen herum einsam. So einsam, dass man etwas geben muss.
Забележки за превода	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Заглавие	Aforismo 62
Превод Испански Преведено от Ana de Malaga	Желан език: Испански Cuando uno no da nada, no puede esperar recibir algo. Y se encuentra solo. Tan solo que acaba dando algo.

За последен път се одобри от lilian canale

- 2 Август 2009 18:18