Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Други езици - Mesye

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Други езици

Други езици

Английски

Френски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Mesye
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от XALIAS21	Език, от който се превежда: Други езици Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Maman Brigitte malad, li kouche sou do, Maman Brigitte malad, Pawol anpil pa leve lemo Mare tet ou,mare vant ou,mare ren ou, Yo prale we ki jan yap met a jenou. Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
Забележки за превода	It seems to be Haitian Creole

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 29 Март 2010 13:07

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Март 2010 18:03
	Francky5591 Общо мнения: 12396	I can understand only a few words from it, unfortunately not the whole text: - Line 3 : "Maman Brigitte malad, li kouche sou do," (in French "maman Brigitte est malade, elle est couchÃ©e sur le dos" ) : "mummy Brigitte is ill, she's lying on her back"