Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Норвежки-Английски - Dette suger da!

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: НорвежкиАнглийскиПортугалски

Категория Мисли

Заглавие
Dette suger da!
Текст
Предоставено от Mistress
Език, от който се превежда: Норвежки

Finnes jo ingen råe nok bakgrunner!? Så jeg bare tok det styggeste som var. (hehe) Sku hatt no KoRn bagrunner på det greiene her ass...

Crap da!!
Забележки за превода
"KoRn" é o nome de uma banda, logo não é suposto ser traduzido. Obrigada.

Заглавие
This sucks!
Превод
Английски

Преведено от neta777
Желан език: Английски

There is no raw enough backgrounds!? So I just took the ugliest there was. (laugh) Should have had some KoRn backgrounds of the great (ass?)

Shit!
Забележки за превода
Sista två orden är jag inte 100 % på.
За последен път се одобри от Chantal - 10 Ноември 2006 15:26