Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Немски - wie war das rennen? Wann sehen wir uns wieder?...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Немски

Немски

Италиански

Турски

Категория Чат - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	wie war das rennen? Wann sehen wir uns wieder?...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от andi0307	Език, от който се превежда: Немски wie war das rennen? Wann sehen wir uns wieder? was machst immer so? liebe grÃ¼ÃŸe

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 16 Ноември 2007 19:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Ноември 2007 19:56
	Rodrigues Общо мнения: 1621	"meaning only" !!!!!!!!!!!!!1 because of missing upper-case letters! Wie, Rennen, Was, Liebe GrÃ¼ÃŸe.
		16 Ноември 2007 19:58
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hello Rodrigues! thanks for the notification. Could you tell andi0307 he can switch off the "meaning only" only if he edits his text? Thanks a lot!
		17 Ноември 2007 07:13
	Rodrigues Общо мнения: 1621	"Francky5591" will dir, Andi0307, mitteilen, dass du den Status "nur-Bedeutung" wieder ausschalten kannst, wenn du deinen Text korrigiert hast, sprich die WÃ¶rter mit groÃŸen Anfangsbuchstaben versiehst, so wie man auch in heutiger moderner Zeit trotzdem noch deutsche Texte schreibt. Viele GrÃ¼ÃŸe, Team Cucumis :-)