Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 德语 - wie war das rennen? Wann sehen wir uns wieder?...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

意大利语

土耳其语

讨论区聊天室 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	wie war das rennen? Wann sehen wir uns wieder?...
需要翻译的文本提交 andi0307	源语言: 德语 wie war das rennen? Wann sehen wir uns wieder? was machst immer so? liebe grÃ¼ÃŸe

上一个编辑者是 Francky5591

- 2007年十一月 16日 19:56

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十一月 16日 19:56
	Rodrigues 文章总计: 1621	"meaning only" !!!!!!!!!!!!!1 because of missing upper-case letters! Wie, Rennen, Was, Liebe GrÃ¼ÃŸe.
		2007年十一月 16日 19:58
	Francky5591 文章总计: 12396	Hello Rodrigues! thanks for the notification. Could you tell andi0307 he can switch off the "meaning only" only if he edits his text? Thanks a lot!
		2007年十一月 17日 07:13
	Rodrigues 文章总计: 1621	"Francky5591" will dir, Andi0307, mitteilen, dass du den Status "nur-Bedeutung" wieder ausschalten kannst, wenn du deinen Text korrigiert hast, sprich die WÃ¶rter mit groÃŸen Anfangsbuchstaben versiehst, so wie man auch in heutiger moderner Zeit trotzdem noch deutsche Texte schreibt. Viele GrÃ¼ÃŸe, Team Cucumis :-)