Vertalings gedaan

Results 38621 - 38640 of about 105991

••••• 1432 •••• 1832 ••• 1912 •• 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 •• 1952 ••• 2032 •••• 2432 ••••• 4432 ••••••

Next >>

28 Source language Ð’Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ðµ Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´Ðµ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ! Ð’Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ðµ Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´Ðµ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ! Vertalings gedaan You are too beautiful, my love!
29 Source language mevlana konya iimizde bulunmaktadÄ±r mevlana konya iimizde bulunmaktadÄ±r mevlana iÃ§ anadulunu konya ililnde bulunur Vertalings gedaan Mevlana is situated in our province, Konya.
56 Source language This translation request is "Meaning only". Î§Î±Î¯ÏÎµÏ„Î±Î¹, ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬. Î£Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Ï‰ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿... Î§Î±Î¯ÏÎµÏ„Î±Î¹, ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬. Î£Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Ï‰ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± Î±Ï€ÏŒ SYNTAGMA ÏƒÏ„Î·Î½ Î‘Î¸Î®Î½Î±. Vertalings gedaan Hello, I'm fine... Merhaba....
99 Source language Gratulerer sÃ¥ mye med forlovelsen. Husk er... Gratulerer sÃ¥ mye med forlovelsen. Husk er ekteskap er fÃ¸rste skritt pÃ¥ veien til skilsmisse!SÃ¥ er du iallefall advart. Vertalings gedaan Congratulations.... Â¡Felicitaciones por el compromiso!
28 Source language nem tul jol nem sokmindent aludtam nem tul jol nem sokmindent aludtam Vertalings gedaan Not very well, I didn't sleep too much Niet zo goed, ik heb niet zo veel geslapen
83 Source language Mester Jakob, Mester Jakob,sover du, sover du. Mester Jakob, Mester Jakob,sover du, sover du. HÃ¸rer du ej klokken, hÃ¸rer du ej klokken bim,bam,bum. Edits done according to gamine's notification /pias 081023. Original: "Mester Jacob, Mester Jacob sover du sover du hore du ej klokken, hore du ej klokken bemb bam bum" Vertalings gedaan Fray Felipe, Fray Felipe Î‘Î´ÎµÎ»Ï†Î Î™Î¬ÎºÏ‰Î²Îµ
96 Source language This translation request is "Meaning only". yanlizlikti sensizken tek yoldasim gecelerse... yanlizlikti sensizken tek yoldasim gecelerse arkadasim neredeydin bugune dek beni bulmadin oysa ben seni hep aradim vertaling nederlands Vertalings gedaan zonder jou was de eenzaamheid...
29 Source language Where Love Is Present, Life Is Full Where Love Is Present, Life Is Full Vertalings gedaan Ubi amor est praesens, vita est perfectus Onde o amor estÃ¡ presente, a vida Ã© plena. Donde el amor estÃ¡ presente, la vida es plena. OÃ¹ l'amour est prÃ©sent, la vie est pleine. Amore Wo die Liebe gegenwÃ¤rtig ist, floriert das Leben.
26 Source language Tutto accade per un motivo...... Tutto accade per un motivo...... Vertalings gedaan Tout arrive pour une raison......
21 Source language Pappa Ã¤lskar dig fÃ¶r evigt Pappa Ã¤lskar dig fÃ¶r evigt Vertalings gedaan Pater te amat in perpetuum
18 Source language En kÃ¦rlighed for altid En kÃ¦rlighed for altid Vertalings gedaan Amor in perpetuum
23 Source language Quem acredita sempre alcanÃ§a. Quem acredita sempre alcanÃ§a. Vertalings gedaan Celui qui croit toujours rÃ©ussit.
289 Source language ASPENDOSUN COÄžRAFÄ° YAPISI Anadolu'da ilk Ã§aÄŸÄ±n Ã¼nlÃ¼ ÅŸehirlerinden olan Aspendos, Antalya ili sÄ±nÄ±rlarÄ± iÃ§inde, KÃ¶prÃ¼suyu IrmaÄŸÄ±'nÄ±n (Eurymedon) saÄŸ tarafÄ±nda, BalkÄ±z KÃ¶yÃ¼'nÃ¼n yanÄ±ndadÄ±r. Halk arasÄ±nda daha Ã§ok "BelkÄ±s Harabeleri" olarak anÄ±lan ve her yÄ±l binlerce turist tarafÄ±ndan ziyaret edilen bu antik ÅŸehirde hala ayakta duran anfi-tiyatro baÅŸlÄ± baÅŸÄ±na bir harikadÄ±r. Vertalings gedaan the geographical structure of Aspendos
45 Source language mensagens Already finished photos that had to edit in photoshop. Vertalings gedaan JÃ¡ terminei...
32 Source language This translation request is "Meaning only". baka demo watashi wa daisuki baka demo watashi wa daisuki Vertalings gedaan Okay, I admit it, I (it) am (is)...
119 Source language Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan... Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan dogruyu bulamazsin acÄ±yÄ± cekmeden mutluluÄŸu tadamazsin sen beni unutmadikca asla unutulmazsin. Vertalings gedaan natten You can not see the dawn
232 Source language This translation request is "Meaning only". Cosa ce amo io no ho scritto perche neanche tu no... Cosa c'Ã¨ amÃ², io non ho scritto perchÃ¨ neanche tu non mi rispondevi agli squilli, perche mi fai questo? ti amo tanto l'anno prossimo volevo venire in Polonia no farlo. AmÃ² ti ho detto che vengo l'anno prossimo in Polonia, e non pensare che ho un'altra ragazza, che non ne ho, credimi tesÃ². dialekt brytyjski AmÃ², tesÃ² -> amore, tesoro I corrected the text, except for "no farlo" (can it mean: "non farlo"?). Xini Vertalings gedaan What is the matter, my love? O co chodzi ...
96 Source language This translation request is "Meaning only". bana gelince hayat neden masalsÄ±z. neden bu... bana gelince hayat neden masalsÄ±z. neden bu kadar soÄŸuksun neden bu kadar umursamazsÄ±n gÃ¶lgeler iÃ§inde mutlu kal bana gelince Vertalings gedaan Oare de ce ÅŸi pentru mine viaÅ£a nu e ca Ã®ntr-o poveste? Why isn't my life a fairy tale?
240 Source language Eu sei que nÃ£o sou a pessoa melhor do mundo, mas,... Tia Mary Eu sei que nÃ£o sou a pessoa melhor do mundo, mas, quero que saiba que a amo demais, esse tempo que eu te conheÃ§o, voÃ§Ãª me ensinou muitas coisas, inclusive amar, viver e ser feliz. Mas eu ainda tenho esperanÃ§a de que um dia eu seja um orgulho e uma das razÃµes da sua felicidade. T. R. Ã© uma pessoa que eu amo muito e quero que eu seja o seu orgulho no futuro. o inglÃ©s a ser traduzido Ã© dos EUA Vertalings gedaan Aunt Mary
125 Source language This translation request is "Meaning only". SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN... SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN TEDIRGIN..SONRAKILER GIBI ALISKANLIK ETTIN BENDE... VE SEN SU AN BENIM BIR AZ ONCE SONDURDUGUM SIGARAM GIBISIN DEGERSIZ Vertalings gedaan MY FIRST CIGARRETTE

<< Previous

Next >>