Vertalings gedaan

Results 38661 - 38680 of about 105991

••••• 1434 •••• 1834 ••• 1914 •• 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 •• 1954 ••• 2034 •••• 2434 ••••• 4434 ••••••

Next >>

184 Source language iznad tesjna zorasvice ljubav nassa jeca bice... iznad tesjna zorasvice ljubav nassa jeca bice iznad tesjna sunse sija radujemse sunsu i ja oppa. stose nizu moji dani kao biseri. jel na kraju puta moga stojis samo ti aaa stojis smo ti pusti nekka malo dusa ommori oppa. Vertalings gedaan TeÅŸany Ã¼zerinde gÃ¼n aÄŸarÄ±yor
73 Source language This translation request is "Meaning only". Ð¡Ð¾Ð»Ð½Ñ‹ÑˆÐºÐ¾,ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ»Ð° Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ... Ð¡Ð¾Ð»Ð½Ñ‹ÑˆÐºÐ¾,ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ»Ð° Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð²ÑÐµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ð»Ð° ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ. Vertalings gedaan GÃ¼neÅŸÃ§iÄŸim
213 Source language This translation request is "Meaning only". Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti... Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti jasna le mesechinoBegaj udavi se. Crni goro, crni sestro, Dvajca da crnime. Ti za tvojte lisja le goro Ja za mojta mladost. Tvojta lisja goro sestro, Pa ke se povratat. Mojta mladost g le Nema da se. Vertalings gedaan Saklan, saklan parlak gÃ¼neÅŸ...
357 Source language Got a black magic woman, I got a black magic... Got a black magic woman, I got a black magic woman I got a black magic woman got me so blind I can't see I got a black magic woman She try'in to make a devil out of me Turn your back on me baby Turn your back on me baby don't turn babe You might just pick up my magic sticks Got your spell on me baby, Got your spell on me baby turnin my heart into stone I need you so bad magic woman I can't leave you alon Vertalings gedaan Kara bÃ¼yÃ¼lÃ¼ bir kadÄ±n var,
97 Source language Ma il 1812 fu l'anno disastrosa campagna... Ma il 1812 fu l'anno disastrosa campagna napoleonica di Russia,il cui esito aggravo' ulteriormente la situazione interna. Vertalings gedaan Ama 1812 Napoleone Bonaparte'Ä±n ......
95 Source language Faruk ik mis je, mijn leven betekent niks zonder... Faruk ik mis je, mijn leven betekent niks zonder jou, mijn hart zal blijven bloeden als je niet voor altijd bij me blijft. Vertalings gedaan Faruk Seni Ã¶zlÃ¼yorum , Sensiz hayatÄ±m hiÃ§ birÅŸey ifade etmiyor,daima yanÄ±mda olmazsan eÄŸer ..
80 Source language This translation request is "Meaning only". sini ne kadar cok sevdigimi bir ... sini ne kadar cok sevdigimi bir bilsen ah bir anlasan olsum ucunda ama yinede severim seni askim Vertalings gedaan Si seulement tu savais combien je t'aime fort...
90 Source language This translation request is "Meaning only". Ik kan 25 okt wel iets regelen Ik wil ook een keer met je naar de film toe! Ik kan 25 okt wel iets regelen, jij ook? Werd wel weer eens tijd he. Vertalings gedaan Bende seninle bir kere film'e gitmek isterim! 25 ekimde..
29 Source language Î¸Î± Î·Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î·ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÎ´Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î± Î¼Î¿Ï… Î¸Î± Î·Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î·ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÎ´Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î± Î¼Î¿Ï… Vertalings gedaan Burda benim kucaÄŸÄ±mda olmanÄ± isterdim.
232 Source language coucou mon amour,un petit message pour te dire... coucou mon amour,un petit message pour te dire que tu me manques,il n'y Ã pas un jours ou je ne pense pas Ã toi. ton amour me manques je voudrai Ãªtre a nouveau dans tes bras , j'y Ã©tais si bien! je voudrai tellement Ãªtre Ã nouveau Ã tes cÃ´tÃ©s. je t'aime tu es dans mon coeur chaque jours que dieu fait Vertalings gedaan Merhaba aÅŸkÄ±m, seni Ã¶zlediÄŸimi sana sÃ¶ylemek iÃ§in...
22 Source language This translation request is "Meaning only". AlÄ±ÅŸveriÅŸ yapmayÄ± seviyorum AlÄ±ÅŸveriÅŸ yapmayÄ± seviyorum Vertalings gedaan J'aime faire les courses.
14 Source language This translation request is "Meaning only". ciao mi chiamo M. ciao mi chiamo M. <name abbrev.> Vertalings gedaan Salut, je m'appelle M.
28 Source language te adoro, muito... vocÃª Ã© perfeito te adoro, muito... vocÃª Ã© perfeito francÃªs da franÃ§a Vertalings gedaan Je t'adore, vraiment... Tu es parfait
32 Source language This translation request is "Meaning only". hvad laver din Spion i min by pas pÃ¥ hvad laver din Spion i min by pas pÃ¥ Vertalings gedaan Senin casusunun ....
37 Source language Hartelijk Gefeliciteerd (met je 25e verjaardag) Hartelijk Gefeliciteerd (met je 25e verjaardag) Het gedeelte wat ik tussen haakjes heb staan in de vertaling ook graag tussen haakjes plaatsen zodat ik 'hartelijk gefeliciteerd' ook nog eens zonder de rest kan gebruiken Vertalings gedaan (25.ci yaÅŸ gÃ¼nÃ¼nÃ¼) iÃ§tenlikle...
12 Source language gonlumun prensi gonlumun prensi Vertalings gedaan Prince of my heart
199 Source language Justamente por ser como eres.Por eso me... Justamente por ser como eres.Por eso me gustas.Por tus manos pequeÃ±as.Tu forma de andar y tu pelo.Por tus cejas pobladas.Y por ese extraÃ±o halo que tienes.Justamente por eso me gustas.Nunca cambies.Hasta luego diosa,hechicera. Quitame el hechizo. HALO ES SEMEJANTE A AURA, UNA LUZ QUE ENVUELVE A LOS SERES CELESTIALES CON PODERES. Vertalings gedaan Tocmai pentru felul cum eÅŸti.
184 Source language This translation request is "Meaning only". Mnogi od nas se niti ... Mnogi od nas se niti ne sjeÄ‡aju da su se u Zelini nekad vozile motokros utrke. U samom mjestu bila je zapuÅ¡tena motokros staza na kojoj su 4x4 OFFROADeri svake godine odrÅ¾avali Extrem natjecanje (najteÅ¾i tereni). Vertalings gedaan Peu d'entre nous s'en souviennent... DeÅŸi puÅ£ini dintre noi Ã®ÅŸi mai amintesc, Zelina era o prezenÅ£Äƒ obiÅŸnuitÄƒ a competiÅ£iilor de motocross.
79 Source language te echo de menos mi amor, estoy enamorada de deti... te echo de menos mi amor, estoy muy enamorada de de ti, te llevarÃ© siempre en mi corazÃ³n. te quiero Vertalings gedaan Mi manchi, amore mio.
75 Source language Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha... Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo. Vertalings gedaan Dominus non sum dgnis Signore, non sono degno di partecipare...

<< Previous

Next >>