Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations

▪▪‎Vertalings gedaan

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language		Target language

Results 39461 - 39480 of about 105991

••••• 1474 •••• 1874 ••• 1954 •• 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 •• 1994 ••• 2074 •••• 2474 ••••• 4474 ••••••

34 Source language This translation request is "Meaning only". Ja te volim puno Iti ne jebes pet poslu Ja te volim puno Iti ne jebes pet poslu Vertalings gedaan Ich liebe dich Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ik hou veel van jou, maar het maakt je niets uit
23 Source language hvornÃ¥r er det okay at elske? hvornÃ¥r er det okay at elske? Vertalings gedaan Î ÏŒÏ„Îµ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Î³Î±Ï€ÏŽ;
64 Source language Î¦Î¹Î»Î¿ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ Ï„Îµ Î³Î¬Ï Ï„Î· Ï€ÏŒÎ»ÎµÎ¹ Î¼ÎµÏ„' ... Î¦Î¹Î»Î¿ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ Ï„Îµ Î³Î¬Ï Ï„Î· Ï€ÏŒÎ»ÎµÎ¹ Î¼ÎµÏ„' ÎµÏ…Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï†Î¹Î»Î¿ÏƒÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½, Î¬Î½ÎµÏ… Î¼Î±Î»Î±ÎºÎ¯Î±Ï‚. Vertalings gedaan Î‘Î³Î±Ï€Î¿ÏÎ¼Îµ Ï„Î¿ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿..
23 Source language dio illumina dio illumina me e i miei cari i soggetti della frase sono maschili Vertalings gedaan Dieu Ã©claire ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Ï†Ï‰Ï„Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎµÎ¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Î¼Î¿Ï…. ××œ×•×”×™× ×ž××™×¨...
422 Source language Mor ve tesi AranÄ±yor sahibi ruhumun Tam yerine mi dÃ¼ÅŸtÃ¼m Direniyor faili tutkunun KÄ±zmÄ±ÅŸ ve kÃ¼Ã§Ã¼lmÃ¼ÅŸ AranÄ±yor sahibi ruhumun Tam yerine mi dÃ¼ÅŸtÃ¼m Direniyor Direniyor Direniyor.. Beni bÃ¼yÃ¼tÃ¼n AÄŸlatmayÄ±n Sevginiz nerde Ã–vÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼z Beni bÃ¼yÃ¼tÃ¼n AÄŸlatmayÄ±n Sahte dÃ¼ÅŸlerle OyalamayÄ±n Bir yarÄ±m akÄ±llÄ± bir yarÄ±m deli DÃ¶rt yanÄ±m akÄ±llÄ± bir yanÄ±m deli Herkes akÄ±llÄ± bir ben deli Bir ben deli.. Beni bÃ¼yÃ¼tÃ¼n AÄŸlatmayÄ±n Sevginiz nerde Ã–vÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼z Beni bÃ¼yÃ¼tÃ¼n AldatmayÄ±n sahte dÃ¼ÅŸlerle.. Vertalings gedaan ÎŸ Ï„ÏÎµÎ»ÏŒÏ‚ He seeks the owner of my soul
107 Source language I will love untill my heart it aches I will love... I will love untill my heart it aches I will love untill my heart it breaks I will love untill theres nothing more to live for Vertalings gedaan Jag kommer att Ã¤lska tills mitt hjÃ¤rta vÃ¤rker
16 Source language This translation request is "Meaning only". Quiero que seas mia Quiero que seas mia Vill vÃ¤ldigt gÃ¤rna ha denna text Ã¶versatt. Fick den skickad till mig o kan verkligen inte spanska. Tack pÃ¥ fÃ¶rhand. Kram Vertalings gedaan Jag
45 Source language Du mÃ¥ skyndte deg , for jeg kjeder meg utrolig... Du mÃ¥ skyndte deg , for jeg kjeder meg utrolig masse ! Vertalings gedaan Du mÃ¥ste skynda dig, fÃ¶r jag blir vÃ¤ldigt trÃ¥kig!
7 Source language This translation request is "Meaning only". a je aty? a je aty? Vertalings gedaan are you there? Er du der? Ã„r du dÃ¤r? Norsk
130 Source language ParabÃ©ns a vÃ´ce nesta data querida!muitas... ParabÃ©ns a vÃ´ce nesta data querida! Muitas felicidades, muitos anos de vida! Hoje Ã© dia de festa, cantam as nossas almas!! Para a menina C. uma salva de palmas!!! female name abbreviated Vertalings gedaan HURRAH
70 Source language Talimci senden talim alanÃ„Â±nda bulunan... Talimci senden talim alanÃ„Â±nda bulunan korkuluklardan 10 tanesini yok etmeni istedi nada Vertalings gedaan O treinador pediu que vocÃª
71 Source language This translation request is "Meaning only". GÃ¶zlerim ÅŸafak bekledim Uzarken ellerim... KaÃ§ zamandÄ±r yÃ¼zÃ¼m tÄ±raÅŸlÄ± GÃ¶zlerim ÅŸafak bekledim Uzarken ellerim KulaÄŸÄ±m kiriÅŸte This is a really good song from Ahmet Kaya named Åžafak TÃ¼rkÃ¼sÃ¼. I'm trying to translate it to English and publish it on the internet, because it's a real shame that we can't get such a good song like this in English for those who want to show it to people that doesn't understand Turkish. So please could you help me with it. These two words are the only ones I couldn't translate to English : ÅŸafak & kiriÅŸte. By the way thanks for the help I appreciate it. Best regards Åžaip Harmankaya Vertalings gedaan For a long time... Det Ã¤r lÃ¤nge nu.... Det er lang tid siden at mit ansigt blev barberet...... Det er lenge siden ..
38 Source language Seni sevmek yanlÄ±ÅŸ ise Dogruyu Ä°STEMÄ°YORUM... Seni sevmek yanlÄ±ÅŸ ise Dogruyu Ä°STEMÄ°YORUM... Edits done according to turkishmiss notification /pias 081024. (yaniÅŸ --> yanlÄ±ÅŸ) Vertalings gedaan If loving you is wrong, I do not want the truth t'aimer
141 Source language salut perla stii, m-au Ã®nvÄƒÅ£at cÄƒ ... salut perla stii, m-au Ã®nvÄƒÅ£at cÄƒ Ã®ntr-o orÄƒ echivaleazÄƒ cu 60 minute ÅŸi de faptul cÄƒ un minut echivaleazÄƒ cu 60 de secunde, dar ei niciodatÄƒ nu mi-au spus cÄƒ douÄƒ zile ADMIN'S NOTE : La derniÃ¨re phrase, "fÄƒrÄƒ a-mi romÃ¢nesc poate ultima floare pentru totdeauna!" Ã©tant incomprÃ©hensible (notification des experts en roumain), a Ã©tÃ© enlevÃ©e du texte Ã traduire. Vertalings gedaan Salut, Perla Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙŠØ±Ù„Ø§
29 Source language lindÃsimas, estas muchas bendiciones lindÃsimas, estas muchas bendiciones Vertalings gedaan Very beautiful, these many blessings Minunate, aceste multe binecuvantari!
66 Source language Ð¡ÑŠÐ´Ð±Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ð·Ð° Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÐ° Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ»Ð°Ð±Ð¸, Ð·Ð°... Ð¡ÑŠÐ´Ð±Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ð·Ð° Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÐ° Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ»Ð°Ð±Ð¸, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ñ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð°ÑÑ‚ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¸ Ð¿ÑŠÑ‚. Vertalings gedaan Fate is for those who are too weak to... ×’×•×¨×œ × ×•×¢×“ ×œ××œ×” ×”×—×œ×©×™× ×ž×›×“×™ ×œ×”×ª×•×•×ª
13 Source language che stupidino che sei! non so cosa fare Vertalings gedaan What a stupid little one that you are! Kako si ti jedno malo glupo!
14 Source language eu fiz mais 1... eu fiz mais 1 gol Vertalings gedaan Ich erzielte noch ein Tor!
129 Source language Ð‘ÑŠÐ´Ð¸ Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð° Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¸ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð°... Ð‘ÑŠÐ´Ð¸ Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð° Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¸ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð° Ñ ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ° Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð¾Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð° Ð¸ Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð´ÐµÐ½Ð°! ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚ ÑÐ»ÑŠÐ½Ñ‡ÐµÐ²Ð° Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ. Ð¡Ñ‚Ð¸Ñ… Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Vertalings gedaan ÎÎ± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÏ…Î»Î¿Î³Î·Î¼ÎÎ½Î· Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ± SÃ© una mujer bendita,dotada de amor ...

••••• 1474 •••• 1874 ••• 1954 •• 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 •• 1994 ••• 2074 •••• 2474 ••••• 4474 ••••••