Vertalings gedaan

Results 42561 - 42580 of about 105991

••••• 1629 •••• 2029 ••• 2109 •• 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 •• 2149 ••• 2229 •••• 2629 ••••• 4629 ••••••

Next >>

19 Source language Most-active-posters The most active posters Vertalings gedaan Meest-actieve-posters La plej aktivaj enmetintoj Posteurs-plus-actifs Die aktivsten Poster Most-active-posters Publicadors-mÃ©s-actius Publicadores-mÃ¡s-activos Ù…Ù„ØµÙ‚Ø§Øª-Ø£ÙƒØ«Ø±-ÙØ§Ø¹Ù„ÙŠØ© En fazla - aktif - gÃ¶ndericiler ÐÐ°Ð¹-Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ñ‡Ð¸ Cel mai-activ-persoanÄƒ care posteazÄƒ mesaje Publicadores mais activos ×”×—×‘×¨×™× ×”×¤×¢×™×œ×™× ×‘×™×•×ª×¨ I poster piÃ¹ attivi Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ðµ-Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ-ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Postuesit mÃ« aktiv Most-active-posters Naj-aktivniji-posteri Mest-aktiva-avsÃ¤ndare Aktiivisimmat-lÃ¤hettÃ¤jÃ¤t Aktyviausi dalyviai æœ€-æ´»è·ƒçš„-è´´å‹ ÎŸÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Î´ÏÎ±ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¿Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎÏ‚ Mest-aktive-afsendere A legaktivabb kÃ¼ldÃ¶k Naj-aktivniji-diskutanti æœ€ç©æ¥µå¼µè²¼è€… Mest-aktive-innsenderne ê°€ìž¥-í™œë™ì ì¸-ê²Œì‹œìžë“¤ NejvÃce-aktivnÃ-pÅ™ispÄ›vatelÃ© Ø¨ÛŒØ´ØªØ±-ÙØ¹Ø§Ù„-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ PeyamÃªn-HerÃ® Pir-nivÃ®sandin NajaktÃvnejÅ¡Ã prispievatelia Na fograÃ is mÃ³ in ÃºsÃ¡id Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð¸Ð´ÑÐ²Ñ…Ñ‚ÑÐ¹ Ð¾Ñ€Ð¾Ð»Ñ†Ð¾Ð³Ñ‡Ð¸Ð´ Mees-aktief-plasers
36 Source language a mais longa viagem comeÃ§a com um Ãºnico passo a mais longa viagem comeÃ§a com um Ãºnico passo seria possÃvel traduzir este texto para ARAMAICO? obrigada. Vertalings gedaan El viaje mÃ¡s largo... La plej longa vojaÄo komencas per sola paÅo åƒé‡Œä¹‹è¡Œ Ø¨Ø²Ø±Ú¯ØªØ±ÙŠÙ† Ø³ÙØ±Ù‡Ø§ Ù‡Ù… Ø¨Ø§ ÙŠÙƒ Ú¯Ø§Ù… Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ù…ÙŠ Ø´ÙˆØ¯. Ø§Ø·ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø£Ø³ÙØ§Ø± ÙŠØ¨Ø¯Ø¡ Ø¨Ø®Ø·ÙˆØ© ÙˆØ§ØØ¯Ø© ä»Šã¾ã§ã«ãªã„é•·æ—…ãŒãŸã£ãŸä¸€æ©ã§å§‹ã¾ã‚‹ã€‚ Iter longissimum uno passu coepit ×”×ž×¡×¢ ×”××¨×•×š ×‘×™×•×ª×¨...... Le voyage le plus long commence avec un seul pas un viaggio molto lungo comincia con un unico passo The longest journey begins with one step. Die lÃ¤ngste Reise ì²œë¦¬ê¸¸ë„ í•œê±¸ìŒë¶€í„° ì‹œìž‘í•œë‹¤
19 Source language This translation request is "Meaning only". Ð¯ Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´ ÑƒÑÐµ! Ð¯ Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´ ÑƒÑÐµ! ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°ÑÑ‚Ð¸ Vertalings gedaan I love you above all! ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¨ÙŠØ´ Ø§Ø² Ù‡Ø± Ú†ÙŠØ²ÙŠ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù…!
115 Source language zagrli me ti i oprosti mi stagni srce nemoj... zagrli me ti i oprosti mi stagni srce nemoj plakati, jadno drugom smo bili sve prva ljubav sreÄ‡a i prolaÄ‡e sada proÅ¡lo je shvati molim te Vertalings gedaan Dame un abrazo y perdÃ³name,...
28 Source language Î´ÎµÎ½ Ï„Î·Î½ Ï‡Î±ÏÎ¹Î¶Ï‰ Ï„Î·Î½ Ï„ÏÎµÎ»Î±,ÎºÎ¿ÏƒÏ„Î¹Î¶ÎµÎ¹!!! Î´ÎµÎ½ Ï„Î·Î½ Ï‡Î±ÏÎ¹Î¶Ï‰ Ï„Î·Î½ Ï„ÏÎµÎ»Î±,ÎºÎ¿ÏƒÏ„Î¹Î¶ÎµÎ¹!!! Vertalings gedaan la locura no la regalo Â¡Â¡Â¡cuesta!!!
16 Source language This translation request is "Meaning only". hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n Vertalings gedaan eres el sentido de mi vida
30 Source language ÐŸÐ¾ÐºÐ° Ð½Ðµ ÐºÐ»ÑŽÐ½ÑƒÐ» "Ð¶Ð°Ñ€ÐµÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ‚ÑƒÑ…" Ð² ... ÐŸÐ¾ÐºÐ° Ð½Ðµ ÐºÐ»ÑŽÐ½ÑƒÐ» "Ð¶Ð°Ñ€ÐµÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ‚ÑƒÑ…" Ð² ... ÐºÐ°Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ ÑÑ‚Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¾. Vertalings gedaan Until somebody gets hit by hard times AtÃ© que alguÃ©m seja atingido pelos tempos difÃceis.
18 Source language Languages-equivalences Languages equivalences Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html Vertalings gedaan Talen-gelijkwaardige samvaloraj lingvoj Equivalences-entre-langues Entsprechungen der Sprachen Languages-equivalences EquivalÃ¨ncies-entre-idiomes Equivalencias-idiomas Ù„ØºØ§Øª-Ù…ÙƒØ§ÙØ¦Ø© Diller - eÅŸitlik Ð•Ð·Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐ¸ Romanian translation EquivalÃªncia de idiomas Lingue-equivalenze Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¸-ÑÐºÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ NgjashmÃ«ri gjuhÃ«sh SprÃ¥kliga likheter Kielet-vastaavuudet Kalbos - atitikmenys ×©×¤×•×ª-×©×§×™×œ×•×ª è¯è¨€-å¯¹ç‰ Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚-Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î¯ÎµÏ‚ Jezici - ekvivalenti Sproglige ligheder EgyenÃ©rtÃ©k a nyelvek kÃ¶zÃ¶tt Jezici-ekvivalenti èªžè¨€å°æ‡‰æ€§ jÄ™zykowa zgodnoÅ›Ä‡ Language-equivalences SprÃ¥klige likheter ë™ìŒì´ì–´ JazykovÃ©-ekvivalenty Ø²Ø¨Ø§Ù†-Ù…Ø¹Ø§Ø¯Ù„ JazykovÃ© ekvivalenty Ziman-wekhewbun Taal-gelykwaardighede ÐžÐ¹Ñ€Ð¾Ð»Ñ†Ð¾Ð¾-Ñ…ÑÐ»Ð½vvÐ´
124 Source language ERROR! Your signature has not been collected Be sure that you have filled all the fields with the right format and you have written correctly the human validation number. I want to try again Vertalings gedaan FEL! Din signatur har inte blivit emottagen Ð“Ð Ð•Ð¨ÐšÐ! Ð’Ð°ÑˆÐ¸ÑÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð±ÐµÑˆÐµ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½ FOUTMELDING! Uw handtekening is niet ontvangen FEJL. Din underskrift er ikke blevet modtaget Î£Î¦Î‘Î›ÎœÎ‘! Î— Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î® ÏƒÎ¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ…Î½Î±Î¸ÏÎ¿Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ CHYBA! VÃ¡Å¡ podpis nebyl pÅ™ijat VIRHE! Nimimerkki ei ole hyvÃ¤ksytty. KÄ¼Å«da! JÅ«su paraksts nav pieÅ†emts!
205 Source language milli takÄ±mÄ± Ã¼st sÄ±ralara Ã§Ä±karmak iÃ§in milli takÄ±mÄ± Ã¼st sÄ±ralara Ã§Ä±karmak iÃ§in birlikte Ã§alÄ±ÅŸmalÄ±yÄ±z. kullanÄ±cÄ± sayÄ±sÄ± az olduÄŸundan oyuncu sayÄ±sÄ±da az olmaktadir. sizden kullanÄ±cÄ± sayÄ±sÄ±nÄ± arttÄ±rmanÄ±zÄ± ve alt yapÄ±ya yatÄ±rÄ±m yapmanÄ±zÄ± istiyorum . baÅŸarÄ± o zaman gelecektir. Vertalings gedaan Da bi smo uzdigli drzavnu reprezentaciju
106 Source language This translation request is "Meaning only". tebrik ediyorum , tebrik ediyorum , 16-0 coÅŸmuÅŸsun , milli baÅŸarÄ±larÄ±nÄ±n devamÄ±nÄ± dileyorum , sizi TÃœRKÄ°YE milli takÄ±mdada gÃ¶rmek istiyorum. Vertalings gedaan ÄŒestitam
8 Source language This translation request is "Meaning only". ×‘×•×’×“ ×‘××ž× ×‘×•×’×“ ×‘××ž× Vertalings gedaan traiciona a mamaÂ´
16 Source language This translation request is "Meaning only". Omiljeni nastavnik Omiljeni nastavnik Vertalings gedaan Favourite teacher Profesor favorito
36 Source language ÑÐ¸Ð½ÐµÐ¾ÐºÐ¾ Ð´ÑÐ²Ð¾Ð»Ñ‡Ðµ ... Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÐºÐ° ... ÑÐ¸Ð½ÐµÐ¾ÐºÐ¾ Ð´ÑÐ²Ð¾Ð»Ñ‡Ðµ ... Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÐºÐ° ... Vertalings gedaan diablo de ojos azules...... chiflada afortunada
13 Source language This translation request is "Meaning only". Merhaba habibi Merhaba habibi Vertalings gedaan Hola mi amor Merhaba Sevgilim
91 Source language Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1920... Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1950 mottar fÃ¸rtidspensjon fra Agente Comercial. Med vennlig hilsen Vertalings gedaan Confirmamos por medio
41 Source language This translation request is "Meaning only". ×ž×¤×œ×™ ×”××™×’×•×•×¡×•.......................×—× ×Ÿ ×”×¨×•×© ×ž×¤×œ×™ ×”××™×’×•×•×¡×•.......................×—× ×Ÿ ×”×¨×•×© Vertalings gedaan cataratas del IguazÃº Janan Haruch
126 Source language This translation request is "Meaning only". von 1961 bis 1989 war die stadt durch die mauer... von 1961 bis 1989 war die stadt durch die mauer getrennt in osterberlin und westberlin am 9. November 1989 fiel die mauer. jetzt ist berlin wieder eine grosse stadt den skal helst vÃ¦re oversat idag Vertalings gedaan Fra 1961 til 1989 var byen delt af muren From 1961 to 1989 the city was divided...
32 Source language jeji zelim da tu poznam svidjas me si jeji zelim da tu poznam svidjas me si Vertalings gedaan I want to get to know you.. ik wil je leren kennen ik vind je leuk
73 Source language BunÄƒ! Sunt bine. Tu ce mai faci? ÃŽmi este dor de... BunÄƒ! Sunt bine. Tu ce mai faci? ÃŽmi este dor de Turcia . Poate o sÄƒ vii È™i tu Ã®n RomÃ¢nia . Vertalings gedaan hi! Merhaba, NasÄ±lsÄ±n? Î“ÎµÎ¹Î±!Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÎµÎ½Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹.Î•ÏƒÏ Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹ Î· Î¤Î¿Ï…ÏÎºÎ¯Î±. ÎŠÏƒÏ‰Ï‚ Î¼Î¹Î± Î¼ÎÏÎ± Î½Î± ÎÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î· Î¡Î¿Ï…Î¼Î±Î½Î¯Î±. Hola! Estic bÃ©. Tu com estÃ s? Trobo a faltar Turquia. Potser un dia vindrÃ s a Romania. OlÃ¡. Estou bem. Hola! Estoy bien. Â¿CÃ³mo estÃ¡s tÃº? AÃ±oro TurquÃa. Puede que tÃº vengas algÃºn dÃa a RumanÃa. Hallo!

<< Previous

Next >>