Vertalings gedaan

Results 42501 - 42520 of about 105991

••••• 1626 •••• 2026 ••• 2106 •• 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 •• 2146 ••• 2226 •••• 2626 ••••• 4626 ••••••

Next >>

51 Source language can I help please To be honest just chilling this evening work tomorrow lol xx Vertalings gedaan yardÄ±mcÄ± olabilir miyim lÃ¼tfen?
13 Source language This translation request is "Meaning only". Merhaba habibi Merhaba habibi Vertalings gedaan Hola mi amor Merhaba Sevgilim
56 Source language Good morning my love. I will never leave you. i... Good morning my love. I will never leave you. I love you so much!! Vertalings gedaan BunÄƒ dimineaÅ£a, iubirea mea Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ. ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ. JÃ³ reggelt, szerelmem! Sohasem foglak elhagyni. Nagyon szeretlek! DzieÅ„ dobry kochanie. Bonjour mon amour... Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð½ÐºÑƒ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ñ”. Ð¯ Ð½Ñ–ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÑƒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Buenos dias mi amor.
411 Source language Bonsoir, Eh bien le meeting de ce soir Ã©tait... Bonsoir, Eh bien le meeting de ce soir Ã©tait fort sympathique, aussi nous remettons Ã§a lundi prochain, le 29 septembre donc. Le temps nous a mÃªme permis de nous installer en terrasse. Nous Ã©tions 5 dont plusieurs personnes qui parlent bien anglais. Si certain(e)s d'entre vous ne peuvent Ãªtre lÃ pour 19 h 30 vous pouvez nous rejoindre un peu plus tard, jusqu'Ã 20h30 par exemple. Pensez Ã cliquer sur register pour vous enregistrer, cela me permet de savoir en un clic combien de personnes pensent venir. Bonne semaine et Ã lundi uk english Vertalings gedaan Ä°yi akÅŸamlar, AkÅŸamki ToplantÄ±yÄ± Gelecek Pazartesi TekrarlayacaÄŸÄ±z Good evening
261 Source language Wir wÃ¼nschen euch jetzt schon frohe Weihnachten.... Wir wÃ¼nschen euch jetzt schon frohe Weihnachten. Da wir nicht gerne Geld mit der Post schicken, haben wir euch diese Engelskarte gemacht. Sie soll euch GlÃ¼ck bringen. Euer persÃ¶nlicher Engel wird Ã¼ber euch wachen. Wir hoffen ihr wisst dass euer ganz persÃ¶nlicher Engel immer bei euch ist. Wir wÃ¼nschen euch alles Liebe und Gute. KÃ¼sschen Vertalings gedaan buon Natale Boldog KarÃ¡csonyt
112 Source language vin aften good evening ladies and gentlemen. wellcome to this italian wine tasting evening. glad you all could be here. cheers and wellcome Vertalings gedaan Signore e signiori
17 Source language This translation request is "Meaning only". Guten Tag meine Liebe! Guten Tag meine Liebe! <before editing: Guten tag meine liebe!> italo07 <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan Bom dia, meu amor! ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…! Bonjour mon amour ! Good Morning my love! ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ! Bom dia, meu amor BunÄƒ ziua, iubirea mea! Dziendobry moje kochanie Buongiorno, tesoro mio! GÃ³Ã°an daginn elskan mÃn! Dobar dan ljubavi moja! Dobar dan, ljubavi moja!
65 Source language This translation request is "Meaning only". Her soyledin doÄŸru olmalÄ± Fakat her doÄŸruÄŸÃ¼ ner... Her soyledin doÄŸru olmalÄ± Fakat her doÄŸruÄŸÃ¼ ner yerde soylemek doÄŸru deyildir Vertalings gedaan Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ðµ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°,Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð²ÑÑÐºÐ° Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°...
24 Source language Opowiesc o bezglosnych ptakach Opowiesc o bezglosnych ptakach Vertalings gedaan Î— Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î± Î¬Ï†Ï‰Î½Î± Ï€Î¿Ï…Î»Î¹Î¬.
384 Source language Soacra Ã®ÅŸi invitÄƒ ginerele la masÄƒ Soacra Ã®ÅŸi invitÄƒ ginerele la masÄƒ. Ginerele, foarte suspicios, acceptÄƒ invitaÅ£ia... Pe masÄƒ, diferite salate, preparate din carne de pui, porc, cartofi vreo 3 feluri, deserturi, bere rece, vin, ... La un moment dat soacra iese la bucÄƒtÄƒrie. Ginerele apucÄƒ o bucÄƒÅ£icÄƒ de carne ÅŸi i-o dÄƒ pisicii. Asta dupa 2, 3 crampe cade inertÄƒ sub masÄƒ. Nervos tare, apucÄƒ o cratiÅ£Äƒ goalÄƒ ÅŸi cÃ¢nd intrÄƒ soacra Ã®i trage una de o lasÄƒ latÄƒ pe jos. La care pisica de sub masÄƒ: - YEESSSSSSS!! !!!! Ã§evirirseniz sevinirim ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler... Diacritics fixed after Maddie's suggestion. Before editing: "Soacra isi invita ginerele la masa. Ginerele foarte suspicios, accepta invitatia... Pe masa, diferite salate, preparate din carne de pui, porc, cartofi vreo 3 feluri, deserturi, bere rece, vin, ... La un moment dat soacra iese la bucatarie. Ginerele apuca o bucatica de carne si i-o da pisicii. Asta dupa 2, 3 crampe cade inerta sub masa. Nervos tare, apuca o cratita goala si cand intra soacra ii trage una de o lasa lata pe jos. La care pisica de sub masa: - YEESSSSSSS!! !!!!" Vertalings gedaan La belle-mÃ¨re invite son gendre Ã table The mother-in-law invites her son-in-law to lunch. Kaynana damadÄ±nÄ± yemeÄŸe davet eder. Ã‡ok kuÅŸkulanan damat daveti kabul eder...
390 Source language It was akÅŸam Ã¶lÃ¼rÃ¼m Beni kimse Sen bile... AkÅŸam Ã¶lÃ¼rÃ¼m Beni kimse Sen bile tutamazsÄ±n yÄ±ldÄ±zlar tutamaz Sen bile tutamazsÄ±n yÄ±ldÄ±zlar tutamaz Bir uÃ§urum gibi dÃ¼ÅŸerim gÃ¶zlerinden Bir uÃ§urum gibi dÃ¼ÅŸerim gÃ¶zlerinden GÃ¶zlerin beni tutamaz DÃ¼ÅŸlerinde bÃ¼yÃ¼rÃ¼m kabusun olur Ã¶lÃ¼rÃ¼m Bir ÅŸiir yazarÄ±m bir tÃ¼rkÃ¼ sÃ¶ylerim Bir ÅŸiir yazarÄ±m bir tÃ¼rkÃ¼ sÃ¶ylerim Bir sen olurum bir ben Ã¶lÃ¼rÃ¼m Bir sen olurum bir ben Ã¶lÃ¼rÃ¼m Bu akÅŸam Ã¶lÃ¼rÃ¼m sÄ±rf senin iÃ§in akÅŸam Ã¶lÃ¼rÃ¼m sÄ±rf senin iÃ§in Beni Ã¶lÃ¼m bile anlamaz "it was" was taken off the text, as it is not Turkish Vertalings gedaan Je mourrai ce soir. Personne, pas mÃªme toi... I will die tonight. Nobody, even you ÃŽn seara asta mor, nimeni nu mÄƒ poate opri
366 Source language sen benim icin o kadar degerlisinki kelimelerle... sen benim icin o kadar degerlisinki kelimelerle anlatamam Ã¼zÃ¼lmeni asla istemiyorum sana hak veriyorum inan yerden gÃ¶ye kadar haklisin biliyorum sonra skin oldugunda ara beni merakta birakma beni unutma her zaman arkandayim kimseye anlatamadigini bana anlatabilirsin her ne olursa olsun sen benim arkadasimdan da Ã¶tesin unutma bunu hic bir zaman canim Hoppas nÃ¥gon som Ã¤r duktig pÃ¥ turkiska som kan Ã¶versÃ¤tta detta till svenska =) Vertalings gedaan Du betyder sÃ¥ mycket fÃ¶r mig att jag inte kan fÃ¶rklara det med ord.
47 Source language Avoir tout pour Ãªtre heureux... Avoir tout pour Ãªtre heureux nâ€™est pas une raison pour lâ€™Ãªtre. Vertalings gedaan Having everything... Havi Ä‰ion por esti feliÄ‰a... Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein. Avere tutto per essere felice... Kaout kement tra zo...
250 Source language an meiner bank gab es leider immer noch kein an meiner bank gab es leider immer noch kein zahlungseingang fÃ¼r den von ihnen ersteigerten artikel . sollte ich innerhalb der nÃ¤chsten 2 tage keinen zahlungseingang feststellen muss ich den artikel bei ebay als nicht bezahlt melden + negative bewertung .ich hoffe das es nicht nÃ¶tig sein wird mit freundlichen grÃ¼ssen d.will Vertalings gedaan Infelizmente, eu ainda nÃ£o recebi o seu comprovativo...
44 Source language zaraslesu staze moje i sad one pusne svoje bjelo... zaraslesu staze moje i sad one pusne svoje bjelo ruze Vertalings gedaan Ã¶rtÃ¼ldÃ¼ yollarÄ±m benim
15 Source language ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏŒÎ»Î· Î¼Î¿Ï… Î· Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏŒÎ»Î· Î¼Î¿Ï… Î· Î¶Ï‰Î® Î¿Î»Î· = Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÎ· Vertalings gedaan Du bist mein ganzes Leben.
22 Source language This translation request is "Meaning only". wij vertrokken van Rotterdam wij vertrokken van Rotterdam frans uit frankrijk Vertalings gedaan Nous sommes partis de Rotterdam Partimos de RoterdÃ£
208 Source language This translation request is "Meaning only". Ð†Ð·Ð´Ð° Ð½Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ñ– ÐŸÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð¹ Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ð² Ð›ÐµÐ¾Ð½Ð°Ñ€Ð´Ð¾ Ð´Ð° Ð’Ñ–Ð½Ñ‡Ñ–.ÐŸÑ–ÑÐ»Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ Ñ†ÐµÐ¹ Ð²Ð¸Ð´ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñƒ Ð´ÑƒÐ¶Ðµ ÑÐ¿Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÑ Ð»ÑŽÐ´ÑÐ¼.Ð—Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ð· Ð½Ð°Ð¹Ð¿Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ñ–ÑˆÐ¸Ñ… Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð¼ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñƒ,ÑÐºÐ¸Ð¼ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ð»ÑŽÐ´Ð¸.Ð¯ Ñ‚ÐµÐ¶ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ñ–,Ð±Ð¾ Ñ†Ðµ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾ Ñ– Ð·Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾. ÐœÐµÐ½Ñ– Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ... Vertalings gedaan Bicycle Fahrrad
52 Source language This translation request is "Meaning only". if you get a chance if you get a chance, take it. if it changes your life, let it! ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÐ½ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸ Vertalings gedaan Ø¥Ù† Ø£ØªØªÙƒ ÙØ±ØµØ©ÙŒØŒ Ø®Ø°Ù‡Ø§. ÙˆØ¥Ù† ØºÙŠØ±Øª Ù„Ùƒ ØÙŠØ§ØªÙƒ ÙØ¯Ø¹Ù‡Ø§. Si nancisceris oportunitatem
56 Source language vay askim bende seni seveceyim sen beni birak... vay askim bende seni seveceyim sen beni birak madigin surece optÃ¼m Vertalings gedaan ah mon amour.. moi aussi je t'aimerai tant que tu ne m.... Oh my love... Ach mein Liebling...

<< Previous

Next >>