Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 49841 - 49860 of about 105991
<< Previous••••• 1993 •••• 2393 ••• 2473 •• 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 •• 2513 ••• 2593 •••• 2993 ••••• 4993 ••••••Next >>
73
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels You have your colors, you have your paintbrushes,...
You have your colors, you have your paintbrushes,
you paint paradise, then in you go.

Vertalings gedaan
Sjinees vereenvoudig 命运掌握在自己的手中,美好的未来是自己描绘出来的。
236
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hongaars A szabad idömben, ha van, futok, edzek,...
A szabad idömben, ha van, futok, edzek, kosarazok, a hetvegen esetleg buli es iszunk piscosour-t! Hallotál már a Reeperbahn-rol? Hihetetlen!!!! ja... es tancolok salsa-t es cumbia-t!
Vagy irok 1 órán keresztül 1 emailt 1 chilei lánynak. És te? Mit csinálsz a tiempo libre-ben?

Vertalings gedaan
Spaans Tiempo libre
140
Source language
Frans Salut, on se voit ce weekend ? Tu viens me faire...
Salut, on se voit ce weekend ?

Tu viens me faire un massage avec de la crème sur le dos car j'ai pris des coups de soleil !

Tiens moi au courant par téléphone...

GROS BISOUS

Vertalings gedaan
Spaans Hola, ¿nos vemos este fin de semana?
Serwies Ćao, vidimo se tokom ovog vikenda? ...
187
Source language
Katalaans La teoria de Thomas-Fermi
La teoria de Thomas-Fermi

S’anomena teoria semiclàssica.
Es basa en una descripció estadística del gas homogeni.
Es fa una aproximació local per al sistema inhomogeni.
És la base de la teoria del funcional de la densitat.
O texto é ligado à Física, e é a teoria de Thomas-Fermi, eu estou em dúvida apenas com o termo "S'amonema", coloquei o texto todo para dar idéia do contexto.
This text is related to the Physics, and it is about Thomas-Fermi Theory, I have doubt about the "S'amonema" expression, I'm write all the text to give a global idea

Vertalings gedaan
Engels The Thomas-Fermi's theory
Brasiliaanse Portugees A teoria de Thomas-Fermi
23
Source language
Bulgaars днес прочетох голямата книга
днес прочетох голямата книга

Vertalings gedaan
Engels I read the big book today.
137
Source language
Turks Türkiye mükemmel mücadele etti ayrıca...
Türkiye mükemmel mücadele etti ayrıca almanlardanda iyiydik.hakem çok uğraştı almanların yenmesi için.Ama olsun Türk milli takımını yensede yenilsede çok seviyorum!
bu bnm için gercekten önemli bi çeviri

Vertalings gedaan
Engels Die manschaft
175
Source language
Italiaans Ed era così naturale attraversare la strada,...
che sorrideva senza sorpresa, convinta quanto me che incontrarsi per caso non era un caso nelle nostre vite, e che la gente che si da appuntamenti precisi è la medesima che ha bisogno del foglio a righe per scriversi..
testo tratto da "la mappa del mondo" di cortazar

Vertalings gedaan
Spaans Y era tan natural cruzar la calle,...
44
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels Debbie trusts julia bacause she is a reliable...
Debbie trusts julia bacause she is a reliable person

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Debbie confia em Julia porque ela é uma pessoa confiável
37
Source language
This translation request is "Meaning only".
Japannees Ima atashiwa totemo kanashii desu
Ima atashiwa totemo kanashii desu

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Agora eu estou muito triste.
Engels Now I'm very sad.
153
Source language
Engels I am not doing much... how are you doing????...
I am not doing much... how are you doing
Things are always the same here
What about in your world How are you
Tell me what you like to do in life Celal???? What do you do for fun

Vertalings gedaan
Turks Fazla bir ÅŸey
274
Source language
Duits Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag!
Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag! Ich bin zwar zur Zeit noch in China, doch ich habe meinen Bruder gebeten dir diese Mail zu deinem Geburtstag zu schicken. Ich hoffe du verbringst einen schönen, ruhigen Tag und kannst ihn auch genießen!


"Jeder, der sich die Fähigkeit erhält,
Schönes zu erkennen,
wird nie alt werden."

Franz Kafka

Vertalings gedaan
Romeens ÃŽÅ£i doresc toate cele bune de ziua ta de nastere!
Grieks Σου εύχομαι χρόνια πολλά για τα γενέθλια σου!
Turks Yaş gününü kutlarım !
Engels I wish you a happy birthday!
183
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spaans Ok no te preocupes yo entiendo, alguna vez has...
Ok no te preocupes yo entiendo, alguna vez has venido a México?? cuentame de ti un poco, a que te dedicas? estas casado? Tienes hijos? que te gusta hacer???, no se cuentame lo que quieras sobre tu vida, cuidate mucho, un beso.

Vertalings gedaan
Turks Tamam, endişelenme anlıyorum, hiç Meksika'ya
18
Source language
Serwies volim te,ljubavi moja
volim te,ljubavi moja

Vertalings gedaan
Turks Seni seviyorum,aşkım.
158
Source language
Frans Salut mon amour, je suis super contente de...
Salut mon amour, je suis super contente de t'avoir vu aujourd'hui. je voulais savoir ce que tu allais faire demain. tu me manques trop. je te souhaite une bonne nuit et je t'embrasse.

Je t'aime mon chéri.

Vertalings gedaan
Turks bi tanem
127
Source language
Duits juhu heute is freitag der13te^^....tag war...
juhu heute is freitag der13te^^..tag war einfach super scheiße...
oh man ich habe immer so ein glück.

wie denken immer die leute von mir..
schatz am vermissen.

Vertalings gedaan
Turks Juhu, bugün ayın 13’ü Cuma
21
Source language
Spaans te amo aún en la distancia
te amo aún en la distancia

Vertalings gedaan
Turks Seni uzaktan bile seviyorum
142
Source language
Spaans hola me imagino que no sabes hablar español...pero...
hola...me imagino que no sabes hablar español...pero existen los traductores ....solo queria saludarte y dar las gracias por haber aceptado mi solicitud de amistad....

besos

Vertalings gedaan
Turks Merhaba..Zannediyorum ki Ispanyolca..
39
Source language
Frans salut! ça va? merci pour tout! de rien! je...
salut! ça va? merci pour tout! de rien! je t'adore!
j'aimerais que vous me traduisiez ce texte et si possible me donner des expression fréquentes et utiles. merci d'avance de votre aide! au revoir et bonne chance!

Vertalings gedaan
Portugees Olá! Tudo bem?
Arabies السلام ، كيف الحال ، شكرا على كل حال ، لا شكر على واجب
Turks ...
Pools Cześć! Jak leci?
Engels Hi! How are you?
45
Source language
This translation request is "Meaning only".
Yslands Thau eru ògedslegas dònaleg. èg tala vid thig ì...
Thau eru ògedslegas dònaleg. èg tala vid thig ì kvold

Vertalings gedaan
Italiaans (quelle persone)sono tremendamente maleducate. Ci sentiamo questa sera
<< Previous••••• 1993 •••• 2393 ••• 2473 •• 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 •• 2513 ••• 2593 •••• 2993 ••••• 4993 ••••••Next >>