| |
| |
| |
| |
252 Source language Tartalom Az iskolázásnak fontos szerepe van... Tartalom
Az iskolázásnak fontos szerepe van abban, hogy felnÅ‘ttként ki hol fog elhelyezkedni a társadalomban. ElsÅ‘dleges társadalmi funkciója az, hogy segÃtségével feltáruljanak a gyere-kek adottságai, hogy kifejlÅ‘dhessenek az adottságaiknak megfelelÅ‘ képességeik, kialakulhas-son érdeklÅ‘désük. Vertalings gedaan ConÅ£inut | |
391 Source language Nos volveremos a ver Tal vez mi vida sea oscura O mi amor soÅ„ador Tal vez hoy estemos juntos Se acabe el dolor. Aunque caiga deprisa El mundo al revés De repente y algun dÃa Nos volveremos a ver No sé si estas conmigo O si eres mi enemigo Yo solo sé...
Solo sé que el mar te hara regresar Junto a mà y sentir esas ganas de amar De querer renunciar a todo lo demás Sólos tú y yo nos volveremos a amar
No sé si estas conmigo O si eres mi enemïgo Yo solo sé... Nos volveremos a ver... Vertalings gedaan Ne vom revedea | |
| |
| |
| |
| |
283 Source language Ä°NGÄ°LTERE BAÅžKONSOLOSLUÄžU Ä°STANBUL ... Ä°NGÄ°LTERE BAÅžKONSOLOSLUÄžU Ä°STANBUL
.........................Şti. bünyesinde, Muhasebe departmanımızda görev yapmakta olan Sayın ...................... Bugün Gazetesinin Düzenlemiş olduğu İngiltere’de Dil Eğitimi Kampanyasına hak kazanmış olup, Kampanya süresince şirketimizden izinli olduğunu beyan ederiz.
Saygılarımızla, Vertalings gedaan leave | |
| |
| |
60 Source language especie de haiku pensar es pensar en ti recordar es recordarte y reÃr sentir es quererte Para traducir al flamenco. ¿Es correcto usar los infinitivos como en español? ¿SerÃa correcto decir:
denken is denken aan jou herinneren is herinneren aan jou en lachen voelen is houden van jou
? Dank u wel Vertalings gedaan Haiku | |
| |
| |
| |
| |
424 Source language in connection with the discovery of the inviolate... in connection with the discovery of the inviolate crypt at palenque,some mention should be made of the funerary customs of the maya,and particularly of the lords of palenque.one of the most widespread pratices of the pre-columbian world,also found here,was to place a jade bead in the mouth of a death person.this custom has survived for two thousand years and is still common among the native peoples of the new world.jade had a magico-religious significance and was associated with the idea of.... sper sa fie k! Vertalings gedaan În strânsă legătură cu descoperirea criptei intacte | |
| |