Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 52361 - 52380 of about 105991
<< Previous•••••• 119 ••••• 2119 •••• 2519 ••• 2599 •• 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 •• 2639 ••• 2719 •••• 3119 ••••• 5119 ••••••Next >>
22
Source language
Brasiliaanse Portugees "minha família, minha vida"
"minha família, minha vida"

Vertalings gedaan
Latyn mea familia, mea vita.
137
Source language
Italiaans 请求翻译以下文字
Ciao mi chiamo Riccardo... posso aiutarti ad imparare la lingua italiana?
Mi piacerebbe avere amici cinesi perchè vorrei visitare il tuo paese enorme.
Ciao rhett
Bye
我需要将这几句话翻译成中文或英文,谢谢!

Vertalings gedaan
Sjinees vereenvoudig 你好
Engels Hello, my name is Ricardo
29
Source language
This translation request is "Meaning only".
Frans la meilleure chose qui me soit arrivée
la meilleure chose qui me soit arrivée

Vertalings gedaan
Spaans Lo mejor que me ha ocurrido.
Engels The best thing that has ever happened to me.
41
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hongaars kellemes karac sonyi és boldog uj évet kivanok!!!
kellemes karac sonyi és boldog uj évet kivanok!!!

Vertalings gedaan
Engels I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!!!
Portugees Eu desejo-te um Feliz Natal e um Próspero Nno Novo!!!
77
Source language
Duits Politik ist die Betreuung der Angelegeder...
Politik ist die Betreuung der Angelegenheiten der Menschen, indem man sich ihrer Geschicke annimmt.

Vertalings gedaan
Serwies Politika je upravljanje...
Bosnies Politika je upravljanje...
206
Source language
Serwies eHavana -- Dugogodišnji kubanski predsednik Fidel...
eHavana -- Dugogodišnji kubanski predsednik Fidel Kastro uporedio je Evropsku uniju i SAD sa "izgladnelim vukovima" koji se svađaju oko latinoameričke "crvenkape".

U tekstu povodom Petog samita Evrope i Latinske Amerike, održanog u Limi,

Vertalings gedaan
Bosnies Havana - Dugogodišnji kubanski predsjednik Fidel...
Kroasies Havana - Dugogodišnji kubanski predsjednik Fidel...
84
Source language
Brasiliaanse Portugees Querida amiga, feliz aniversário! Que você seja...
Querida amiga, feliz aniversário! Que você seja sempre uma menina muito feliz porque você merece! Beijos!

Vertalings gedaan
Frans Chère amie, joyeux anniversaire ! Que tu sois...
87
Source language
Engels Baby I love you so much please answer me....I...
Baby I love you so much please answer me....I dont want to lose you... I love you I love you my love...

Vertalings gedaan
Frans Chérie, je t'aime tellement
16
Source language
Spaans te quiero muchisimo
te quiero muchisimo

Vertalings gedaan
Frans Je t'aime profondément
Arabies أحبك بعمق
75
Source language
Spaans Vivir sin ti es estarse muriendo sin morir,...
Vivir sin ti es estarse muriendo sin morir, amor ¿Dónde estarás? Manda un mensaje, una señal.
necesitaria por favor que sea traducido en sirio , argelino, libanes y saudi.

Diacritics edited <Lilian>

Vertalings gedaan
Frans Vivre sans toi
70
Source language
Turks Yaşgünün kutlu olsun canim benim Canim aşkim...
Yaşgünün kutlu olsun canim benim
Canim aÅŸkim
Seni gerçekten çok ama çok seviyorum
Prijateljstvo, a možda i malo više iz putovanja u Turskoj

Vertalings gedaan
Engels Happy birthday to you my darling, my sweetheart, my love...
Duits Herzlichen Glückwunsch
Kroasies Sretan rodjendan
160
Source language
Deens zebra
I det samme hørte han skridt på stien, der gik forbi søen.
"Hvem kommer der?" spurgte han, for han kunne ikke se, hvem det var.
"Jeg er en zebra, og hvorfor sidder du dog der med lukkede øjne?"
jeg vil seriæst takke jer som oversætter hvis i kunne oversætte denne tekst for mig.. kys og tak

Vertalings gedaan
Duits Zebra
39
Source language
Brasiliaanse Portugees Estou passando para desejar um bom fim de semana.
Estou passando para desejar um bom fim de semana.

Vertalings gedaan
Duits Ich bin hier um dir ein schönes Wochenende zu wünschen.
153
Source language
Italiaans Gentili Signori, chiedo cortesemente notizie...
Gentili Signori, chiedo cortesemente notizie della restituzione di 500,00 Euro lasciati in deposito. E' passato del tempo e non Vi nascondo la preoccupazione. Grazie per un sollecito riscontro

Vertalings gedaan
Duits Sehr geehrte Herren, ich bitte höflichst um Nachrichten wegen der Rückerstattung in Höhe von 500,- Euro...
23
Source language
Brasiliaanse Portugees de uma coisa eu tenho certeza
de uma coisa eu tenho certeza

Vertalings gedaan
Duits In einer Sache bin ich mir sicher.
259
Source language
Deens den kloge beslutning
Det var en klog beslutning," sagde zebraen, og gik videre.
Lidt efter lidt begyndte elefanten at savne at kigge op mod den smukke sol, men nu havde han besluttet sig for, at han ikke ville åbne øjnene mere.
"Det var da en dum beslutning," hørte han pludselig en lys stemme sige.
"Hvem er det?" spurgte elefanten.
jeg ville ønske i kunne oversætte denne tekst for mig, det vil være meget sødt.. tak oversætter

Vertalings gedaan
Duits "Dies war eine weise Entscheidung,"
227
Source language
Frans La tasse de café matinale, la barre de chocolat...
La tasse de café matinale, la barre de chocolat de temps en temps, la partie de football l'après-midi, beaucoup des produits que nous utilisons chaque jour viennent d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine. Les conditions dans lesquelles sont fabriqués ces produits sont souvent assez mauvaises.

Vertalings gedaan
Duits Die Tasse Kafee am Morgen...
<< Previous•••••• 119 ••••• 2119 •••• 2519 ••• 2599 •• 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 •• 2639 ••• 2719 •••• 3119 ••••• 5119 ••••••Next >>