Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 64401 - 64420 of about 105991
<< Previous•••••• 721 ••••• 2721 •••• 3121 ••• 3201 •• 3215 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 3224 3225 3226 •• 3241 ••• 3321 •••• 3721 •••••Next >>
134
Source language
Frans Merci Sarah
Merci Sarah c'est gentil, il m'a appelée hier soir et on s'est parlé plus longuement... il va me manquer ce p'tit bonhomme, ce départ était si soudain et imprévisible pour moi
quero a tradução no portugues do brasil

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Obrigado Sarah
116
Source language
Brasiliaanse Portugees Vou para Buenos Aires dia 11 de fevereiro...
Vou para Buenos Aires dia 11 de fevereiro acompanhando meu marido que vai a trabalho, gostaria de informações de curso de espanhol para 2 semanas

Vertalings gedaan
Spaans Me voy a Buenos Aires
79
Source language
Engels Happy birthday to you Happy birthday to you ...
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear....
Happy birthday to you
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Spaans Cumpleaños feliz
51
Source language
Portugees TURIM SESIMBRA VILLAGE T1 • T2 • Lojas PRIMEIRA...
praias

T1 • T2 • Lojas

PRIMEIRA LINHA

ÚLTIMAS UNIDADES
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Spaans TURIM SESIMBRA VILLAGE T1 - T2...
399
Source language
Sweeds Ingredienser: 2 port. 4-6 st potatisar 3 st...
Ta fram aluminiumfolie och dra av 2 st bitar, 3 dm brett och 3 dm långt. Börja skala potatisen i ganska små bitar. Dela sedan upp lite på varje aluminium. Skala morötterna, palsternackorna och kålroten. Kålroten kan vara rätt hård så var försiktig. Skär allt i bitar och dela upp på aluminiumfoliet. När du gjort det kan du dra upp kanterna på aluminiumfoliet och häll på 2-3dl vatten. Peppra och salta lite uppe på. Lägg båda folipaketen i en ugnsform så det inte rinner över något vatten.

Vertalings gedaan
Engels Ingredients: 2 port. 4-6 potatoes 3 ...
237
Source language
Kroasies Već duže vrijeme imam problema s zdravljem.Sada...
Već duže vrijeme imam problema s zdravljem.Sada me najviše muči bol u području lumbalne kralježnice nakon pada sa skala.Osim toga zuji mi u glavi,imam vrtoglavice,bolan pritisak u ušima, naročito u lijevom uhu.
Teško manifestiram novac potreban za svakodnevne potrebe.Zašto?

Vertalings gedaan
Engels I have had health problems for a long time now. Right now...
174
Source language
Engels However, all these methods are less preferable...
However, all these methods are less preferable when a broad synthetic methodology is required, particularly to build a library of variously substituted furans for studying structure– activity relationship.

Vertalings gedaan
Turks Halbuki,özellikle....
11
Source language
Spaans te amo, papá
te amo, papá.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Hebreeus אני אוהב אותך אבא.
Portugees Amar
Brasiliaanse Portugees amo-te pai
Italiaans Ti amo papà
Latyn Pater te amo
185
Source language
Engels solar cells(güneş pili)
Whereas the penetration depth of photons in the organic layer usually exceeds 100 nm, the exciton diffusion length, which is the distance an excited state travels during its lifetime, is only several tens of angstroms.
penetration:girmek-depth:derinlik-exciton:uyarım-exited state:uyarılmış hal
angstroms u aynen yazabilirsiniz

Vertalings gedaan
Turks güneş pilleri
339
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels sitemap
are 2 possibilities:

1. Your forum it's to big or not optimized (table optimized)
2. Timeouts are to small in your php.ini file

Tell me if the xml file it's generated very fast or you wait a time until is generated.
My sql querys are quite equal with your sitemaps sql querys ... but are several querys in plus who help for a good aprox for "change freq" and "priority" in google sitemap ...

Vertalings gedaan
Turks Site haritası (sitemap)
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabies تركتها ترعي الهعخع
تركتها ترعي الهعخع
Cahiliye araplarından bir bedevinin devesi için söylediği bir sözüdür anlamını bilmek istiyorum

Vertalings gedaan
Turks Onu otlanması için bıraktım
137
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels The complete works cover elevator tower steel...
The complete works cover elevator tower steel manufacturing assembly, elevator mechanical assembly, boiling roofs, aired bandage assembly, etc. alonside the silo.
assembly, montaj anlamında

Vertalings gedaan
Turks İşlerin kapsamı
247
Source language
Russies У нас с Катей не получилось, т.к. мы устали и...
У нас с Катей не получилось, т.к. мы устали и решили встретиться завтра днем. До завтра, целую.Эрай извини, но у нас сегодня не получется, т. к. сегодня мы с семьей едем на День Рождения к бабушке, но зато завтра у нас целый день и целый вечер свободны. Целуем, очень скучаем, до скорой встречи, пока.

Vertalings gedaan
Frans Nous n'avons pas réussi avec Katia, nous étions fatigués et...
Turks Katya ile gelemedik çünkü çok yorgunduk....
11
Source language
Engels I miss summer
I miss summer
Edit: i -> I

Vertalings gedaan
Frans l'été me manque
Spaans extraño el verano
Duits Ich vermisse den Sommer
Italiaans sento
155
Source language
Engels We know Richard Cory only through the effect of...
We know Richard Cory only through the effect of his personality upon those who were familiar with him, and we take both the character and the motive for granted as equally inevitable.

Vertalings gedaan
Hebreeus אנו מתוודעים אל ריצ'ארד קורי דרך ההשפעה של ...
9
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks bilge deniz
bilge deniz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Engels Wise Sea.
Hebreeus ים חכם
Grieks Σοφή Θάλασσα
<< Previous•••••• 721 ••••• 2721 •••• 3121 ••• 3201 •• 3215 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 3224 3225 3226 •• 3241 ••• 3321 •••• 3721 •••••Next >>