Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 68381 - 68400 of about 105991
<< Previous•••••• 920 ••••• 2920 •••• 3320 ••• 3400 •• 3414 3415 3416 3417 3418 3419 3420 3421 3422 3423 3424 3425 •• 3440 ••• 3520 •••• 3920 •••••Next >>
22
Source language
Albanies lale me hajr ukofte bajrami
lale me hajr ukofte bajrami
C'est un sms que j'ai reçu venant vraissemblablement d'un n° de tél depuis Monaco mais ca ne ressemble pas vraiment à ce qu'il se parle à Monaco :) Enfin du coup j'aimerai comprendre, savoir si ca veut vraiment dire qqch en une langue quelconque ou bien si c'est un message codé ou un canular envoyé par mes amis?
Merci de m'éclairer :)

Vertalings gedaan
Engels Dear brother, best wishes on Bajram
Frans Cher frère, mes meilleures salutations à Bajram
Serwies Dragi brate, najbolje želje za Bajram
Kroasies dragi brate, najbolje želje povodom Bajrama
8
102Source language102
Frans Joyeux noël!

Vertalings gedaan
Engels Merry christmas!
Turks Mutlu Noeller !
Hebreeus חג מולד שמח!
Italiaans Buon Natale!
Duits Frohe Weihnachten!
Japannees メリークリスマス
Spaans ¡Feliz Navidad!
Albanies Gezuar Krishtlindjen
Arabies عام سعيد
Brasiliaanse Portugees Feliz Natal!
Portugees Feliz Natal!
Russies С Рождеством!
Sjinees vereenvoudig 圣诞快乐!
Nederlands Vrolijk kerstfeest
Romeens Crăciun fericit!
Grieks Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Deens Glædelig jul!
Pools Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Sjinees 聖誕快樂!
Iers Nollaig shona!
Russies Веселого Рождества
Sjinees 聖誕快樂!
Pools Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Russies Веселого Рождества
Deens Glædelig jul!
Russies С Рождеством!
Iers Nollaig shona!
Grieks Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Romeens Crăciun fericit!
Nederlands Vrolijk kerstfeest
Sjinees vereenvoudig 圣诞快乐!
Portugees Feliz Natal!
Brasiliaanse Portugees Feliz Natal!
Arabies عام سعيد
Albanies Gezuar Krishtlindjen
Spaans ¡Feliz Navidad!
Japannees メリークリスマス
Duits Frohe Weihnachten!
Italiaans Buon Natale!
Hebreeus חג מולד שמח!
Turks Mutlu Noeller !
Engels Merry christmas!
Litaus Su Å ventomis KalÄ—domis!
Russies С Рождеством
Hebreeus חג מולד שמח
Latyn Felicem Diem Natalem!
Oekraïenies Веселого Різдва
Arabies عيد ميلاد مجيد!
Kroasies Čestit Božić
Bulgaars Весела коледа
Deens Glædelig jul!
Esperanto Feliĉa Kristnasko
Portugees Feliz Natal
Bosnies Sretan Božić!
Sweeds God jul
Sjinees vereenvoudig 圣诞快乐
Sjinees 聖誕快樂
Nederlands Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
Tsjeggies Veselé Vánoce
Grieks Καλά Χριστούγεννα
Hongaars Boldog karácsonyt!
Duits Frohe Weihnachten
Romeens Crăciun fericit!
Italiaans Buon Natale
Engels Merry Christmas!
Frans Joyeux Noël
Katalaans Bon Nadal
Afrikaans Geseënde Kersfees
Georgies გილოცავთ შობას!
Portugees Feliz Natal
53
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile...
Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile edemeden ölürsün.

Vertalings gedaan
Duits Wenn du..
Serwies Ako cekas radost za osmeh,umreces...
Bosnies Cekas li zadovoljstvo za osmijeh,umrijeces...
Kroasies Čekaš li radost
71
Source language
Portugees Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...
Natal, Feliz natal
Mesmo que seja pequenino
Cantemos com alegria
Nasceu o Deus menino
O Inglês pretendido é o Canadense, e esta tradução destina-se a um coro infantil numa escola primaria em que o refrão desta música escrita pelos alunos, será cantada nas várias linguas existentes na sala de aula.

Vertalings gedaan
Engels Christmas
Romeens Crăciun Fericit
Kroasies Božić
Spaans Navidad, Feliz Navidad
Tsjeggies Vánoce
Oekraïenies Різдво
51
Source language
Kroasies Vidit cemo. Iman par idea cime bi semoga baviti....
Vidit cemo. Iman par idea cime bi semoga baviti. cujemo se

Vertalings gedaan
Sweeds Vi får se, jag har några idéer om vad jag vill göra. Vi hörs senare
18
Source language
Engels Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Vertalings gedaan
Arabies طلب و عرض
Hongaars Kérés és ajánlat xRRR
Kroasies Potražnja i ponuda
Spaans Oferta y demanda
Romeens Cerere şi ofertă
Grieks Ζήτηση και προσφορά
Brasiliaanse Portugees Oferta e procura: xRRR
Bulgaars Търсене и предлагане
Turks Arz ve talep
Nederlands Vraag en aanbod
Sweeds Tillgång och efterfrågan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Katalaans Oferta i demanda
Deens Udbud og efterspørgsel
Duits Angebot und Nachfrage
Italiaans Domanda e offerta
Sjinees vereenvoudig 供应和需求
Sjinees 供應和需求:xRRR
Slowaaks Ponuka a požiadavka: xRRR
Koreaans 공급과 수요
Tsjeggies Nabídka a poptávka
Portugees Procura e oferta
Litaus Pasiūla ir paklausa
Japannees 需給
Fins Kysyntä ja tarjonta
Oekraïenies Попит та пропозиція: xRRR
Pools żądanie i oferta
Serwies Potražnja i ponuda
Russies Спрос и предложение
Bosnies Ponuda i potraznja
Estnies Varustama ja nõudma
Letties Piedāvājums un pieprasījums
Albanies Oferta dhe kërkesa.
Hebreeus עברית
Frans Offre-Demande.
Fœroese Útgerð og krav: xRRR
Bretons Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Noors Tilbud og etterspørsel
Farsie-Persies سوال و پیشنهاد: xRRR
Indonesies Persediaan dan permintaan: xRRR
Yslands Framboð og eftirspurn: xRRR
Fries Fraach en oanbod
Koerdies Berpêşkırın û xwestek
Afrikaans Vraag en aanbod
Iers Supply and demand
Hindi आपूर्ति और मांग
Mongools Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Georgies მოთხოვნა და შეთავაზება
Thai อุปสงค์ และ อุปทาน
Masedonies Понуда и побарувачка
Viëtnamees Cung và cầu
28
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels was unable to process your request
was unable to process your request

Vertalings gedaan
Deens var ude af stand til at gennemføre Deres anmodning
13
Source language
Engels You are handsome
You are handsome

Vertalings gedaan
Serwies Zgodan si
230
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spaans hola mi garotiña
hola como esta mi garotiña..
ojala que bien ...
sabes que ayer te eche de menos cuando trabaje y todos me hablaban de ti...
me dio moito pena no verte..
ojala que podamos hablar porque tengo muchas ..
ojala que me entiendas .
chao besos donde tu quieras...
lo mejor en la boca..

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Olá minha garotinha...
141
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Engels Ok........I'll try to chat with you in your...
Ok........I'll try to chat with you in your language.My name is Rocky i Belongs to India.And want to do friendship with you...!!If you can.


with love...!!
Rocky
please translate this to targeted language

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees OK...
Turks Tamam.
107
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spaans nunca olvides que estare e tu lado siempre esta...
nunca olvides que estare e tu lado siempre esta separacion duele mucho pero nuestro amor es tan grande que lo soportara te amo mucho.

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees nunca se esqueça que eu estarei sempre
81
Source language
This translation request is "Meaning only".
Japannees genki ka? ore genki dayo! benkyou siteru no?...
genki ka? ore genki dayo! benkyou siteru no? ganbattene!!!
yorosiku!!!!

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Tudo bem? Estou bem! Você está estudar,né?
179
Source language
Latyn Puella anilem prudentiam,matronalem gravitatem et...
Puella anilem prudentiam,matronalem gravitatem et puellarem suavitatem habebat.Amicos paternos et paedagogos diligebat.Semper studiose legebat, simulque ludebat.Destinata ert egregio juveni, sed mors eam rapuit.

Vertalings gedaan
Frans La jeune fille avait le bon sens d’un vieil homme,...
36
Source language
Brasiliaanse Portugees "Não há vitória a não ser pelas mãos de deus"
"Não há vitória a não ser pelas mãos de deus"

Vertalings gedaan
Latyn "Victoria non est præter manum Dei"
41
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Engels IF I HAVE TO EXPLAIN......YOU WOULDN´T UNDERSTAND
IF I HAVE TO EXPLAIN......YOU WOULDN´T UNDERSTAND

Vertalings gedaan
Latyn Si mihi explanandum est
<< Previous•••••• 920 ••••• 2920 •••• 3320 ••• 3400 •• 3414 3415 3416 3417 3418 3419 3420 3421 3422 3423 3424 3425 •• 3440 ••• 3520 •••• 3920 •••••Next >>